REFILL - Перевод английский на французский

английский

французский

I. refill СУЩ. [брит. ˈriːfɪl, америк. ˈriˌfɪl]

1. refill:

refill (for fountain pen)

cartouche ж.

refill (for ball-point, lighter, perfume)

recharge ж.

refill (for pencil)

mine ж. de rechange

refill (for album, notebook etc)

feuilles ж. мн. de rechange

2. refill (drink) разг.:

how about a refill?

encore un peu?

II. refill ГЛ. перех. [брит. riːˈfɪl, америк. riˈfɪl]

refill pen, lighter

recharger

refill glass, bottle

remplir [qc] à nouveau

III. refill ГЛ. неперех. [брит. riːˈfɪl, америк. riˈfɪl]

refill tank:

refill

se remplir à nouveau

французский

английский

recharge (de briquet, stylo)

refill

regarnir trousse de secours

to refill

renflouer ses caisses

to refill the coffers

recharger stylo, briquet

to refill

cartouche (de gaz)

refill

английский

французский

I. refill [ˌri:ˈfɪl] СУЩ.

refill

recharge ж.

do you want a refill?

tu en veux un autre ?

II. refill [ˌri:ˈfɪl] ГЛ. перех.

refill

recharger

III. refill [ˌri:ˈfɪl] ГЛ. неперех. АВТО.

refill

faire le plein

французский

английский

recharge d'un stylo à bille

refill

recharger briquet, stylo

to refill

английский

французский

I. refill [ˈri·fɪl, vb: ˌri·ˈfɪl] СУЩ.

refill

recharge ж.

do you want a refill?

tu en veux un autre?

II. refill [ˈri·fɪl, vb: ˌri·ˈfɪl] ГЛ. перех.

refill

recharger

французский

английский

recharge d'un stylo à bille

refill

recharger briquet, stylo

to refill

Present

I	refill
you	refill
he/she/it	refills
we	refill
you	refill
they	refill

Past

I	refilled
you	refilled
he/she/it	refilled
we	refilled
you	refilled
they	refilled

Present Perfect

I	have	refilled
you	have	refilled
he/she/it	has	refilled
we	have	refilled
you	have	refilled
they	have	refilled

Past Perfect

I	had	refilled
you	had	refilled
he/she/it	had	refilled
we	had	refilled
you	had	refilled
they	had	refilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some implanted ports contain a small reservoir that can be refilled in the same way.

en.wikipedia.org

In some areas, firefighters simply ran out of water as there was no power to refill the emptied reservoirs.

en.wikipedia.org

For example besides providing repair and energy refill, a military base also provides land units with defense bonus but will hinder them from moving freely.

en.wikipedia.org

After sealing the bag, the chamber is refilled with air by the automatic opening of a vent to the outside.

en.wikipedia.org

When made, "both" players on the hit side must finish and then refill their beers.

en.wikipedia.org