RECHARGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. recharge:

recharge (de briquet, stylo)

refill

recharge (d'arme)

reload

2. recharge (processus):

recharge

recharging

mettre une batterie en recharge

to recharge a battery

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

1. recharger (avec cargaison):

recharger véhicule

to reload

2. recharger (regarnir):

recharger arme, appareil photo

to reload

recharger stylo, briquet

to refill

3. recharger ЭЛЕКТР.:

recharger batterie, pile

to recharge

4. recharger СТРОИТ.:

recharger route

to remetal

recharger voie ferrée

to reballast

II. se recharger ГЛ. возвр. гл.

1. se recharger (qualité):

se recharger batterie, pile:

to be rechargeable

se recharger stylo, briquet:

to be refillable

2. se recharger (processus):

se recharger batterie, pile:

to recharge

recharger ses accus перенос.

to recharge one's batteries

recharger ses batteries перенос.

to recharge one's batteries

английский

французский

top-up card

carte ж. de recharge

reload

recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries перенос.

recharger ses batteries

refill (for ball-point, lighter, perfume)

recharge ж.

refill pen, lighter

recharger

top up mobile phone

recharger

в словаре PONS

французский

английский

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. recharge ЭЛЕКТР. (processus):

recharge

recharging

2. recharge (cartouche):

recharge d'arme

reload

recharge d'un stylo à bille

refill

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. возвр. гл. ЭЛЕКТР.

se recharger

to recharge

английский

французский

refill

recharge ж.

refill

recharger

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

to put a battery on charge

recharger une batterie

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

в словаре PONS

французский

английский

recharge [ʀ(ə)ʃaʀʒ] СУЩ. ж.

1. recharge ЭЛЕКТР. (processus):

recharge

recharging

2. recharge (cartouche):

recharge d'arme

reload

recharge d'un stylo à bille

refill

I. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. перех.

recharger arme

to reload

recharger briquet, stylo

to refill

recharger accumulateurs, batterie

to recharge

II. recharger [ʀ(ə)ʃaʀʒe] ГЛ. возвр. гл. ЭЛЕКТР.

recharger se recharger

to recharge

английский

французский

refill

recharge ж.

refill

recharger

charging station (for electric vehicles)

borne ж. de recharge

reload

recharger

reload

se recharger

recharge

recharger

to recharge one's batteries

recharger ses accus

recharge

se recharger

charge battery

se (re)charger

charge

(re)charger

Présent

je	recharge
tu	recharges
il/elle/on	recharge
nous	rechargeons
vous	rechargez
ils/elles	rechargent

Imparfait

je	rechargeais
tu	rechargeais
il/elle/on	rechargeait
nous	rechargions
vous	rechargiez
ils/elles	rechargeaient

Passé simple

je	rechargeai
tu	rechargeas
il/elle/on	rechargea
nous	rechargeâmes
vous	rechargeâtes
ils/elles	rechargèrent

Futur simple

je	rechargerai
tu	rechargeras
il/elle/on	rechargera
nous	rechargerons
vous	rechargerez
ils/elles	rechargeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pourtant, quelques recharges de matériaux divers attestent de leur entretien régulier.

fr.wikipedia.org

Il se recharge avec le surplus d'électricité généré par les panneaux solaires et par le réseau lorsque les tarifs du fournisseur sont au plus bas.

fr.wikipedia.org

En 2009 et 2010 apparaissent le taille-haie électrique, le sécateur électrique arboricole, la tronçonneuse à main électrique, la débroussailleuse, la bineuse-sarcleuse, le système de recharge solaire et la tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

La coupe type d'un barrage en enrochement comprend également une zone de transition située entre le filtre et la recharge.

fr.wikipedia.org

Ses joues crépitent lorsqu'il est énervé, se sent menacé – ou est simplement mal réveillé, car il se recharge en dormant.

fr.wikipedia.org