SCATTER RUG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

scatter rug СУЩ.

scatter rug

carpette ж.

Oxford-Hachette French Dictionary

rug [брит. rʌɡ, америк. rəɡ] СУЩ.

1. rug:

rug (mat, carpet)

tapis м.

rug (by bed)

descente ж. de lit

2. rug брит. (blanket):

rug

plaid м.

rug

couverture ж.

3. rug америк. (toupee):

rug разг.

postiche м.

to be as snug as a bug in a rug разг.

être bien au chaud

to pull the rug out from under sb's feet

couper l'herbe sous le pied à qn

I. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] СУЩ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement м. (of de)

2. scatter СТАТ.:

scatter

dispersion ж.

II. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. перех.

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter ФИЗ.:

scatter electrons, light

disperser

III. scatter [брит. ˈskatə, америк. ˈskædər] ГЛ. неперех.

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

в словаре PONS

rug [rʌg] СУЩ.

rug

carpette ж.

Выражения:

to pull the rug (out) from under sb's feet

couper l'herbe sous les pieds de qn

I. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskætəʳ, америк. ˈskæt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

Запись в OpenDict

rug СУЩ.

rug

petit tapis м.

в словаре PONS

rug [rʌg] СУЩ.

rug

carpette ж.

Выражения:

to pull the rug (out) from under sb's feet

couper l'herbe sous les pieds de qn

I. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. перех.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Выражения:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II. scatter [ˈskæt̬·ər] ГЛ. неперех.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (strew seeds):

scatter

semer

Выражения:

to scatter to the four winds офиц.

semer aux quatre vents

Present

I	scatter
you	scatter
he/she/it	scatters
we	scatter
you	scatter
they	scatter

Past

I	scattered
you	scattered
he/she/it	scattered
we	scattered
you	scattered
they	scattered

Present Perfect

I	have	scattered
you	have	scattered
he/she/it	has	scattered
we	have	scattered
you	have	scattered
they	have	scattered

Past Perfect

I	had	scattered
you	had	scattered
he/she/it	had	scattered
we	had	scattered
you	had	scattered
they	had	scattered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Among their uses are in apparel linings, furlike outerwear, paint-roller covers, scatter rugs, carpets, and work clothing and as hair in wigs.

en.wikipedia.org

Touring the house, the co-ordinator encouraged him to throw away scatter rugs and install grab bars near stairways.

www.theglobeandmail.com

And make sure scatter rugs are secure or have non-slip backing to prevent slipping and falls.

www.thestar.com

Remove all scatter rugs -- they are an invitation to slip and fall.

www.health24.com