RUG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

rug [брит. rʌɡ, америк. rəɡ] СУЩ.

1. rug:

rug (mat, carpet): tapis м.

rug (by bed): descente ж. de lit

2. rug брит. (blanket):

rug: plaid м.

rug: couverture ж.

3. rug америк. (toupee):

rug разг.: postiche м.

to be as snug as a bug in a rug разг.: être bien au chaud

to pull the rug out from under sb's feet: couper l'herbe sous le pied à qn

scatter rug СУЩ.

scatter rug: carpette ж.

rag rug СУЩ.

rag rug: tapis м. en lirette

bedside rug СУЩ.

bedside rug: descente ж. de lit

prayer mat, prayer rug СУЩ.

prayer mat: tapis м. de prière

bearskin определит. rug: en peau d'ours

lambskin определит. garment, rug: en agneau

французский

английский

tapis en lirette: rag rug

tisseur de tapis/drap: rug/cloth weaver

plaid: tartan rug брит.

в словаре PONS

английский

французский

rug [rʌg] СУЩ.

rug: carpette ж.

Выражения:

to pull the rug (out) from under sb's feet: couper l'herbe sous les pieds de qn

Запись в OpenDict

rug СУЩ.

rug: petit tapis м.

to be/feel snug as a bug in a rug: être confortablement installé

to sweep sth under the carpet [or a. америк. rug] [or a. австрал. mat]: faire comme si qc n'existait pas

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

французский

английский

catalogne: brightly coloured rug or blanket

tapis: rug

в словаре PONS

английский

французский

rug [rʌg] СУЩ.

rug: carpette ж.

Выражения:

to pull the rug (out) from under sb's feet: couper l'herbe sous les pieds de qn

prayer rug СУЩ.

prayer rug: tapis м. de prière

to be [or feel] snug as a bug in a rug: être confortablement installé

to sweep sth under the carpet [or rug]: faire comme si qc n'existait pas

to run a vacuum cleaner over a rug: passer l'aspirateur sur un tapis

французский

английский

catalogne: brightly-colored rug or blanket

tapis: rug

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью