SPUTTER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sputter [брит. ˈspʌtə, америк. ˈspədər] СУЩ. ГЛ. перех., неперех.

sputter → splutter

I. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] СУЩ. (of person)

splutter (spitting)

crachotement м.

splutter (stutter)

bafouillement м.

splutter (of engine)

crachotement м.

splutter (of fire, sparks)

grésillement м.

II. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] ГЛ. перех. a. splutter out

splutter excuse, apology, words:

splutter

bafouiller, bredouiller

III. splutter [брит. ˈsplʌtə, америк. ˈsplədər] ГЛ. неперех.

splutter (stutter)

bafouiller, bredouiller

splutter (spit)

crachoter, postillonner

splutter fire, fat, candle, match, sparks:

grésiller, crépiter

the engine spluttered to a stop

le moteur s'est arrêté dans un crachotement

французский

английский

hoqueter moteur:

to sputter

pétarader (avec un bruit régulier)

to sputter

в словаре PONS

английский

французский

I. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] СУЩ.

sputter

crépitement м.

II. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] ГЛ. неперех.

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌtəʳ, америк. ˈspʌt̬ɚ] ГЛ. перех.

sputter

cracher bruyamment

французский

английский

à-coup d'un moteur

sputter

в словаре PONS

английский

французский

I. sputter [ˈspʌt̬·ər] СУЩ.

sputter

crépitement м.

II. sputter [ˈspʌt̬·ər] ГЛ. неперех.

sputter

crépiter

III. sputter [ˈspʌt̬·ər] ГЛ. перех.

sputter

cracher bruyamment

французский

английский

à-coup d'un moteur

sputter

Present

I	sputter
you	sputter
he/she/it	sputters
we	sputter
you	sputter
they	sputter

Past

I	sputtered
you	sputtered
he/she/it	sputtered
we	sputtered
you	sputtered
they	sputtered

Present Perfect

I	have	sputtered
you	have	sputtered
he/she/it	has	sputtered
we	have	sputtered
you	have	sputtered
they	have	sputtered

Past Perfect

I	had	sputtered
you	had	sputtered
he/she/it	had	sputtered
we	had	sputtered
you	had	sputtered
they	had	sputtered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Torr, for situations such as parallel use with magnetron sputtering.

en.wikipedia.org

The glass layers are deposited by sputtering, spin-on of a glass solution or vapor deposition upon the processed silicon wafer.

en.wikipedia.org

These small eruptions were marked by lava and cinders seeping and sputtering from cones or fissures.

en.wikipedia.org

By sputtering, using uranium metal and an argon/oxygen gas mixture, thin films of uranium dioxide can be deposited upon gold surfaces.

en.wikipedia.org

A molybdenum layer is deposited (commonly by sputtering) which serves as the back contact and to reflect most unabsorbed light back into the absorber.

en.wikipedia.org