UPTAKE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

uptake [брит. ˈʌpteɪk, америк. ˈəpˌteɪk] СУЩ.

1. uptake ТЕХН. (shaft):

uptake

carneau м.

2. uptake (absorption):

uptake БИОЛ., МЕД.

assimilation ж.

to be quick/slow on the uptake разг.

comprendre/ne pas comprendre vite

французский

английский

être lent ou dur à la comprenette , avoir la comprenette lente ou difficile

to be slow on the uptake разг.

il comprend toujours à retardement

he's slow on the uptake разг.

être lent ou dur à la détente разг.

to be slow on the uptake

être long à la détente разг.

to be slow on the uptake разг.

être lent à comprendre

to be slow on the uptake

в словаре PONS

английский

французский

uptake [ˈʌpteɪk] СУЩ. no мн.

uptake (level of absorption):

uptake

assimilation ж.

Выражения:

to be quick on the uptake разг.

saisir vite

to be slow on the uptake разг.

être long à la détente

французский

английский

être dur à la détente разг.

to be slow on the uptake

comprendre à retardement

to be slow on the uptake

в словаре PONS

английский

французский

uptake [ˈʌp·teɪk] СУЩ.

uptake (level of absorption):

uptake

assimilation ж.

Выражения:

to be quick on the uptake разг.

saisir vite

to be slow on the uptake разг.

être long à la détente

французский

английский

être dur à la détente разг.

to be slow on the uptake

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its total uptake from food is estimated to be lower than 2 g per person a day.

en.wikipedia.org

This test procedure typically involves two tests performed in connection with each other: an iodine uptake test and a scan (imaging) with a gamma camera.

en.wikipedia.org

Its use is governed by national and international standards, which determine the volume of preservative uptake required for a specific timber end use.

en.wikipedia.org

Now it has some uptake by the local population.

en.wikipedia.org

The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

en.wikipedia.org