WHITEWASH - Перевод английский на французский

английский

французский

I. whitewash [брит. ˈwʌɪtwɒʃ, америк. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] СУЩ.

1. whitewash (for walls):

whitewash: lait м. de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash перенос.: mise ж. en scène

whitewash перенос.: camouflage м.

3. whitewash разг. СПОРТ:

whitewash: déculottée ж. разг.

II. whitewash [брит. ˈwʌɪtwɒʃ, америк. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] ГЛ. перех.

1. whitewash букв. wall, step:

whitewash: blanchir [qc] à la chaux, chauler

2. whitewash:

whitewash, a. whitewash over (conceal) перенос. action, truth: blanchir, camoufler

3. whitewash разг. СПОРТ:

whitewash: flanquer une déculottée à разг.

4. whitewash ФИНАНС.:

whitewash company: réhabiliter

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

французский

английский

lait de chaux: whitewash

blanchir ou passer à la chaux: to whitewash

reblanchir un mur/une façade: to whitewash a wall/a façade again

badigeon (lait de chaux): whitewash

passer un coup de badigeon au plafond: to give the ceiling a coat of whitewash

badigeonner (de chaux) mur: to whitewash

blanchir (à la chaux) mur, plafond: to whitewash

lait de chaux СТРОИТ.: whitewash

blanc de chaux: whitewash

английский

французский

I. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, америк. -wɑ:ʃ] СУЩ.

1. whitewash no мн. (solution):

whitewash: blanc м. de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash: blanchiment м.

3. whitewash разг. (victory):

whitewash: raclée ж.

II. whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, америк. -wɑ:ʃ] ГЛ. перех.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash: blanchir à la chaux

2. whitewash уничиж. (conceal negative side):

whitewash: blanchir

3. whitewash разг. СПОРТ:

whitewash: écraser

французский

английский

badigeon: whitewash америк.

badigeonner: to whitewash америк.

blanchir mur: to whitewash

английский

французский

I. whitewash [ˈ(h)waɪt·waʃ] СУЩ.

1. whitewash (solution):

whitewash: blanc м. de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash: blanchiment м.

3. whitewash разг. (victory):

whitewash: raclée ж.

II. whitewash [ˈ(h)waɪt·waʃ] ГЛ. перех.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash: blanchir à la chaux

2. whitewash уничиж. (conceal negative side):

whitewash: blanchir

3. whitewash разг. sports:

whitewash: écraser

французский

английский

badigeon: whitewash

chaux: whitewash

badigeonner: to whitewash

blanchir mur: to whitewash

Present
I	whitewash
you	whitewash
he/she/it	whitewashes
we	whitewash
you	whitewash
they	whitewash

Past
I	whitewashed
you	whitewashed
he/she/it	whitewashed
we	whitewashed
you	whitewashed
they	whitewashed

Present Perfect
I	have	whitewashed
you	have	whitewashed
he/she/it	has	whitewashed
we	have	whitewashed
you	have	whitewashed
they	have	whitewashed

Past Perfect
I	had	whitewashed
you	had	whitewashed
he/she/it	had	whitewashed
we	had	whitewashed
you	had	whitewashed
they	had	whitewashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью