CAMOUFLER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. camoufler [kamufle] ГЛ. перех.

1. camoufler ВОЕН.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (cacher):

camoufler crime, défaut, erreur, vérité

to cover up

camoufler intention, sentiment

to conceal

camoufler un meurtre en suicide

to disguise a murder as a suicide

3. camoufler (mettre en lieu sûr):

camoufler argent

to hide

II. se camoufler ГЛ. возвр. гл.

se camoufler возвр. гл.:

se camoufler

to hide

se camoufler le visage

to cover one's face

английский

французский

camouflage

camoufler (with avec)

to camouflage oneself

se camoufler

whitewash, a. whitewash over (conceal) перенос. action, truth

blanchir, camoufler

disguise blemish

camoufler

в словаре PONS

французский

английский

camoufler [kamufle] ГЛ. перех.

1. camoufler ВОЕН.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (tenir secret):

camoufler

to conceal

английский

французский

camouflage

camoufler

to camouflage oneself

se camoufler

в словаре PONS

французский

английский

camoufler [kamufle] ГЛ. перех.

1. camoufler ВОЕН.:

camoufler

to camouflage

2. camoufler (tenir secret):

camoufler

to conceal

английский

французский

camouflage

camoufler

to camouflage oneself

se camoufler

Présent

je	camoufle
tu	camoufles
il/elle/on	camoufle
nous	camouflons
vous	camouflez
ils/elles	camouflent

Imparfait

je	camouflais
tu	camouflais
il/elle/on	camouflait
nous	camouflions
vous	camoufliez
ils/elles	camouflaient

Passé simple

je	camouflai
tu	camouflas
il/elle/on	camoufla
nous	camouflâmes
vous	camouflâtes
ils/elles	camouflèrent

Futur simple

je	camouflerai
tu	camoufleras
il/elle/on	camouflera
nous	camouflerons
vous	camouflerez
ils/elles	camoufleront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son principal mode de défense est de rester silencieux et camouflé ou de donner de violents coups de griffes.

fr.wikipedia.org

Son nid est une dépression grattée à la surface du sol, dans laquelle sont pondus trois œufs brun clair camouflés par des taches.

fr.wikipedia.org

Le nouveau gouvernement doit faire face à une crise fiscale, largement camouflée par le gouvernement sortant.

fr.wikipedia.org

Les hommes peuvent également avoir recours à cette technique pour camoufler certains traits de leur visage, afin de se présenter sous leur meilleur aspect.

fr.wikipedia.org

La couleur des serpents joue un rôle important puisqu'elle leur permet de se camoufler aux yeux des prédateurs et des proies potentielles.

fr.wikipedia.org