ГОРЯ - Перевод болгарский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

болгарский

английский

I. горя̀¹ нсв. VERB неперех.

1. горя (запален съм):

горя: burn

въглищата горят добре: the coal burns nicely

2. горя (издавам пламък, светя):

горя: burn

горя: be on fire

свещта гореше слабо: the light of the candle was dim

3. горя (имам висока температура):

горя: have a high temperature

горя: be feverish

детето гори от температура: the child is feverish

4. горя перенос. (изпитвам силни чувства):

горя: burn

горя: be eager

горя от желание: burn with desire

горя от любов: be head over heels in love

горя от любов: love passionately

II. горя̀¹ нсв. VERB возвр. гл. гори ми

1. горя (за физическа болка):

горя: smart

горя: burn

горя ми в гърдите: there is a fire in my chest

2. горя перенос. (за душевно страдание):

горя: feel bitter

горя ми душата: my heart is bitter

горя̀² нсв. VERB перех.

1. горя (паля):

горя: burn

горя стърнища: burn stubble fields

2. горя (употребявам за отопление):

горя: burn

горя: use for heating

ние горим само дърва: we use only wood for the fire

3. горя (паря):

горя: bite

горя: sting

ракията гори гърлото: the brandy bites the tongue

чушката гори езика: the pepper is very hot

4. горя перенос. (измъчвам):

горя: be tortured

любовта му гори душата: he is tormented with love

горя от нетърпение да: be eager to

горя от желание да: burn with desire to

английский

болгарский

to be alight with sth: горя от нщ

to be impatient to do sth: горя от нетърпение да направя нщ

to tingle with anger: горя от яд

to be eager to do sth: горя от нетърпение да направя нщ

burn: горя

burn: горя

to burn calories/fat: горя калории/мазнини

to chafe to do sth: горя от нетърпение да направя нщ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью