I. заклю̀чвам нсв., заклю̀ча св. VERB перех.
1. заключвам (⇔ отключвам):
- заключвам
- (ab)schließen
- заключвам стаята
- das Zimmer (ab)schließen
- заключи ли вратата?
- hast du die Tür (ab)geschlossen?
2. заключвам (затварям):
- заключвам
- einschließen
- заключвам нкг в стаята
- jdn in ein Zimmer einschließen
- заключвам документите в бюрото
- die Papiere in dem Schreibtisch einschließen
3. заключвам МАТЕМ.:
- заключвам
- bilden
- заключвам ъгъл
- einen Winkel bilden
- заключвам ъгъл ИНФОРМ.
- verschließen, schließen
II. заклю̀чвам нсв., заклю̀ча св. VERB возвр. гл.
заключвам заключвам се (за врата):
- заключвам
- verschließbar sein
- вратата не се заключва
- die Tür ist nicht verschließbar
- стаите се заключват
- die Zimmer sind verschließbar
I. заключа̀вам нсв., заклю̀ча св. VERB перех.
1. заключавам (правя извод):
- заключавам
- (schluss)folgern
- заключавам
- eine Schlussfolgerung ziehen
- от тези думи заключавам, че …
- aus diesen Worten (schluss)folgere ich, dass …
2. заключавам (завършвам):
- заключавам
- zum Abschluss [o. abschließend] sagen
- той завърши словото си с благодарности
- in seiner Rede sagte er zum Abschluss Dank
II. заключа̀вам нсв., заклю̀ча св. VERB возвр. гл.
заключавам заключавам се (състоя се):
- заключавам
- bestehen in +дат.
- в какво се заключава трудността на въпроса?
- worin besteht die Schwierigkeit der Frage?
- забравих да заключа
- ich habe vergessen abzuschließen
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
