запа̀ля св.
запаля → запалвам
I. запа̀лвам нсв., запа̀ля св. VERB перех.
1. запалвам (разпалвам):
- запалвам
- anzünden
- запалвам огън
- Feuer anzünden
- запалвам печка/камина
- den Ofen/Kamin anzünden
- запалвам свещ
- eine Kerze anzünden
- запалвам цигара
- sich dat eine Zigarette anzünden
- може ли да запаля?
- darf ich hier rauchen?
2. запалвам (включвам):
- запалвам
- anmachen
- запалвам
- einschalten
- запалвам лампа
- die Lampe anmachen
- запалвам мотор
- den Motor anlassen
- запалвам светлините
- die Lichter anmachen
- запалвам фаровете на колата
- die Scheinwerfer des Wagens einschalten
- запалихме колата и потеглихме
- wir ließen den Wagen an und fuhren ab
3. запалвам перенос.:
- запалвам
- entflammen
- запалвам любопитството на нкг
- jds Neugier entflammen
- запалвам нова война
- einen neuen Krieg entfesseln
- кой те запали за това хоби?
- wer hat dich für dieses Hobby entflammt?
II. запа̀лвам нсв., запа̀ля св. VERB возвр. гл. запалвам се
1. запалвам (пламвам):
- запалвам
- sich entzünden
- огънят се запали трудно
- das Feuer hat sich schwer entzündet
2. запалвам перенос. (въодушевявам се):
- запалвам
- Feuer fangen für +вин.
- запалихме се да учим езици
- wir fingen Feuer für Fremdsprachen
- у мен се запали желанието да …
- ich fing Feuer für den Wunsch, zu +inf
Выражения:
- запалила ми се е главата перенос.
- mir brennt der Kopf
- може ли да запаля?
- darf ich hier rauchen?
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
