Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deuthanasie
umgekehrt
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий

обра̀т|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. обратен (противоположен):

обратен (-на)
umgekehrt
обратен (-на)
entgegengesetzt
в обратен ред
in umgekehrter Reihenfolge
движим се в обратна посока
wir bewegen uns in die entgegengesetzte Richtung
обратен смисъл
entgegengesetzte Bedeutung
обратен резултат
entgegengesetztes Ergebnis

2. обратен (на връщане):

обратен (-на)
Rück-
обратен (-на)
rückgängig
обратен път
Rückweg м.

3. обратен ЮРИД., ФИНАНС., ТЕХН.:

обратен (-на)
Rück-
обратен (-на)
Regress-
без обратен иск
ohne Regress
ефект на обратната връзка
Rückkopplungseffekt м.
обратна връзка
Rückverbindung ж.
обратно връщане
Renvoi nt
обратно действие
Rückwirkung ж.
обратно джиро
Rückindossament nt
обратен иск
Regressanspruch м.
обратен иск на приносителя на менителница (срещу джирантите, издателя и другите задължени лица)
Wechselregress м.
обратно компенсиране
Rückersatz м.
обратно поръчителство
Rückbürgschaft ж.
обратна поща
Retourpost ж.
обратно прехвърляне на имуществени ценности
Rückübertragung von Vermögenswerten
обратен приток
Rückfluss м.
обратна разписка
Empfangsbestätigung ж.
обратен фрахт
Rückfracht ж.

Выражения:

обратната страна на медала разг.
die Kehrseite der Medaille
обратен/възходящ разсед
Abschiebung/Aufschiebung ж.
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
Rückbeförderung
обратен транспорт
Rückübersetzung
обратен превод
Rückweg
обратен път
Rückflug
обратен полет
Rückfracht
фрахт м. за обратен превоз, обратен фрахт
gegenteilig
противоположен, противен, обратен
Rückreise
обратен път
Rückfahrt
връщане ср. (обратен път)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

обратен иск на приносителя на менителница (срещу джирантите, издателя и другите задължени лица)
Wechselregress м.
картичка за обратен отговор с платени пощенски разходи
frankierte [o. freigemachte] Antwortkarte
фрахт за обратен превоз
Rückfracht
думите му предизвикаха обратен ефект
seine Worte bewirkten die gegenteilige Wirkung
имам/давам обратен резултат
ein umgekehrtes Ergebnis haben/erzielen
конвертирам на обратно [o. в обратен ред]
zurückkonvertieren
Rückfracht
фрахт м. за обратен превоз, обратен фрахт
Wechselregressverfahren
производство ср. по обратен иск на приносителя на менителница
zurückkonvertieren
преобразувам, конвертирам (на обратно, в обратен ред)
Countdown
броене ср. в обратен ред (преди стартиране на ракета)

Поиск в словаре

Искать перевод "обратен" в других языках

болгарский
английский