ОТРИЦАТЕЛЕН - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

отрица̀тел|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. отрицателен:

отрицателен (-на) (несъгласен)

verneinend

отрицателен (-на) (отказващ)

ablehnend

отрицателен (-на) (отказващ)

abweisend

отрицателен (-на) (отказващ)

absagend

отрицателен (-на) (отричащ)

leugnend

отрицателен отговор

ablehnende Antwort

2. отрицателен (неуспешен):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

ergebnislos

опитът му даде отрицателен резултат

sein Versuch ergab ein negatives Resultat

3. отрицателен (качество):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателни черти на характера

negative Charakterzüge

4. отрицателен (неодобрителен):

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен (-на)

ablehnend

имам отрицателно отношение към нкг/нщ

ein negatives Verhältnis zu jdm/etw haben

5. отрицателен МЕД., ФИЗ., МАТЕМ.:

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен заряд

negative Ladung

отрицателна проба за СПИН

negativer Befund einer HIV-Probe

отрицателно число

negative Zahl

6. отрицателен ЛИНГВ.:

отрицателен (-на)

Negations-

отрицателен (-на)

Verneinungs-

отрицателно изречение

Negationssatz м.

отрицателна частица

Negationswort nt

7. отрицателен ИНФОРМ., ФИНАНС., ЭКОН.:

отрицателен (-на)

Negativ-

отрицателен (-на)

negativ

отрицателен тест

Negativtest м.

Выражения:

за отрицателно време (много бързо)

blitzschnell

за отрицателно време (много бързо)

im Nu

отрицателен електрод

negative Elektrode

отрицателен електрод

Kat(h)ode ж.

положителен/отрицателен полюс

Plus-/Minuspol

немецкий

болгарский

verneinend

отрицателен

ablehnend

отрицателен

abfällig (Urteil, Kritik)

отрицателен

Negativtest

отрицателен тест

Rhesusfaktor positiv/negativ

положителен/отрицателен резус-фактор

abschlägig

отрицателен

negative/positive Feststellungsklage

отрицателен/положителен установителен иск