Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
last
опит
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Versuch <-(e)s, -e> [fɛɐ̯'zuːx] СУЩ. м.

1. Versuch (Handlung):

Versuch
опит м.
beim ersten Versuch
при първия опит
das kommt auf einen Versuch an
въпросът е да се опита

2. Versuch (wissenschaftlich):

Versuch
експеримент м.
Versuch
опит

3. Versuch ЮРИД.:

Versuch
опит (за извършване на престъпление)
beendeter/unbeendeter Versuch, unvollendeter/vollendeter Versuch
довършен/недовършен опит
fehlgeschlagener Versuch
опит за извършване на престъпление, при който поради обективни или субективни причини е невъзможно настъпването на престъпния резултат
irrealer Versuch
нереален опит
qualifizierter Versuch
квалифициран опит
Rücktritt vom Versuch
самоволен отказ от опит
untauglicher Versuch
негоден опит

I. versuchen <ohne ge-> ГЛ. перех.

1. versuchen a. КУЛИН.:

versuchen
опитвам
versuchen etw zu tun
опитвам да направя нщ

2. versuchen высок. (in Versuchung führen):

versuchen
изкушавам
versucht sein etw zu tun
изкушен съм да направя нщ

II. versuchen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл.

sich (an etw дат. ) versuchen
опитвам силите си (в нщ)
der Versuch ist kläglich misslungen
опитът беше напълно неуспешен
der Versuch ist misslungen
опитът не успя
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
неудачен опит
misslungener Versuch
злополучен опит
misslungener Versuch
абсурден опит
absurder Versuch
успешен опит
erfolgreicher [o. gelungener] Versuch
опит
Versuch м.
опит
Versuch м.
довършен/недовършен опит (за престъпление)
beendeter/unbeendeter Versuch
квалифициран опит
qualifizierter Versuch
негоден опит
untauglicher Versuch
нереален опит
irrealer Versuch
опит (за престъпление), при който поради обективни
fehlgeschlagener Versuch
самоволен отказ от опит
Rücktritt vom Versuch
опитът излезе несполучлив
der Versuch ist misslungen
Präsens
ichversuche
duversuchst
er/sie/esversucht
wirversuchen
ihrversucht
sieversuchen
Präteritum
ichversuchte
duversuchtest
er/sie/esversuchte
wirversuchten
ihrversuchtet
sieversuchten
Perfekt
ichhabeversucht
duhastversucht
er/sie/eshatversucht
wirhabenversucht
ihrhabtversucht
siehabenversucht
Plusquamperfekt
ichhatteversucht
duhattestversucht
er/sie/eshatteversucht
wirhattenversucht
ihrhattetversucht
siehattenversucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Versuch ist kläglich misslungen
опитът беше напълно неуспешен
der Versuch ist misslungen
опитът не успя
beim ersten Versuch
при първия опит
das kommt auf einen Versuch an
въпросът е да се опита
beendeter/unbeendeter Versuch, unvollendeter/vollendeter Versuch
довършен/недовършен опит

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.
de.wikipedia.org
Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.
de.wikipedia.org
Schadensanalyse: (Versuch der) Feststellung (Einschätzung oder Bewertung) von Ursache, Umfang oder Ausmaß und ggf.
de.wikipedia.org
Er erreichte im ersten Versuch die Agrégation in Geschichte.
de.wikipedia.org
Der Versuch das gemeindefreie Gebiet zur Stadt zu erheben scheiterte 2010 in einer Volksabstimmung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Versuch" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Versuch" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова