СЪДИЯ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

съди|я̀ (съдийка) <-я̀та, -ѝи> СУЩ. м. (ж.) разг.

1. съдия ЮРИД. (държавен служител):

съдия (съдийка): Richter(in) м. (ж.)

върховен съдия: Oberster Richter

конституционен съдия (член на Конституционния съд): Verfassungsrichter

мирови съдия: Laienrichter

сезиран с искане съдия (оказване на правна помощ): ersuchter Richter

съдия по административни дела: Verwaltungsrichter

съдия, водещ досъдебно (наказателно) производство: Vorverfahrensrichter

съдия-докладчик (в съдебен процес): Berichterstatter (im Erteilungsverfahren)

съдия-изпълнител: Vollstreckungsbeamte(r) ж. (м.)

съдия-изпълнител: Gerichtsvollzieher м.

съдия, компетентен да издаде заповед за задържане: Haftrichter

съдия по наказателни дела: Strafrichter

съдия-председател на съдебния състав: Vorsitzender Richter

съдия, разглеждащ търговски дела: Handelsrichter

съдия по семейни дела: Familienrichter

съдия-следовател: Ermittlungsrichter

съдия според закона за съдебната власт: gesetzlicher Richter

съдия, упражняващ надзор: aufsichtsführender Richter

2. съдия (съдник, арбитър):

съдия (съдийка): (Schieds)Richter м.

3. съдия СПОРТ (рефер):

съдия (съдийка): Schiedsrichter м.

футболен съдия: Fußballschiedsrichter

съдия̀-изпълнѝтел <-ят, -и> СУЩ. м.

съдия-изпълнител: Gerichtsvollzieher м.

съдия̀-следовател <-ят, -и> СУЩ. м.

съдия-следовател: Untersuchungsrichter м.

немецкий

болгарский

Gerichtsvollzieher(in): съдия-изпълнител м.

Untersuchungsrichter(in): съдия-следовател м.

Ermittlungsrichter(in): съдия-следовател м.

Vollstreckungsgericht: съдия-изпълнител м.

Ringrichter(in): боксов съдия

Berufsrichter(in): професионален съдия

aufsichtsführender Richter: съдия, упражняващ надзор

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью