ABSTENERSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

abstenerse ГЛ. vpr

1. abstenerse (en una votación):

abstenerse

to abstain

2. abstenerse офиц. (de un acto):

en la duda lo mejor es abstenerse посл.

if in doubt, don't

“abstenerse intermediarios”

“no agencies”

(abstenerse de algo) conviene abstenerse del alcohol

it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol

abstenerse de + infinit.

to refrain from -ing

el juez debe abstenerse de expresar una opinión

the judge should refrain from expressing an opinion

“abstenerse curiosos” Исп.

no timewasters

английский

испанский

abstain

abstenerse

abstain

abstenerse

to abstain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

desist

abstenerse

to desist from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

eschew

abstenerse de офиц.

forbear

abstenerse

to forbear to + infin

abstenerse de  +  infin

to forbear -ing

abstenerse de  +  infin

refrain

abstenerse

to refrain from sth/-ing

abstenerse de algo/ +infin

“genuine callers only, please”

“curiosos abstenerse”

в словаре PONS

испанский

английский

abstenerse

abstenerse irr como tener ГЛ. возвр. гл. (privarse de):

abstenerse tb. ПОЛИТ.

to abstain

abstenerse de votar

to abstain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

английский

испанский

abstain

abstenerse

to abstain from (doing) sth

abstenerse de (hacer) algo

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

to hold back from doing sth

abstenerse de hacer algo

в словаре PONS

испанский

английский

abstenerse [aβs·te·ˈner·se]

abstenerse irr como tener ГЛ. возвр. гл. (privarse de):

abstenerse tb. ПОЛИТ.

to abstain

abstenerse de votar

to abstain

abstenerse del tabaco

to refrain from smoking

rogamos que se abstengan de realizar visitas

we request you to refrain from visiting

английский

испанский

refrain

abstenerse

to refrain from doing sth

abstenerse de hacer algo

abstain

abstenerse

to abstain from (doing) sth

abstenerse de (hacer) algo

to forbear from doing sth

abstenerse de hacer algo

to hold back from doing sth

abstenerse de hacer algo

presente

yo	me	abstengo
tú	te	abstienes
él/ella/usted	se	abstiene
nosotros/nosotras	nos	abstenemos
vosotros/vosotras	os	abstenéis
ellos/ellas/ustedes	se	abstienen

imperfecto

yo	me	abstenía
tú	te	abstenías
él/ella/usted	se	abstenía
nosotros/nosotras	nos	absteníamos
vosotros/vosotras	os	absteníais
ellos/ellas/ustedes	se	abstenían

indefinido

yo	me	abstuve
tú	te	abstuviste
él/ella/usted	se	abstuvo
nosotros/nosotras	nos	abstuvimos
vosotros/vosotras	os	abstuvisteis
ellos/ellas/ustedes	se	abstuvieron

futuro

yo	me	abstendré
tú	te	abstendrás
él/ella/usted	se	abstendrá
nosotros/nosotras	nos	abstendremos
vosotros/vosotras	os	abstendréis
ellos/ellas/ustedes	se	abstendrán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Abstenerse no sirve, votar en blanco más de lo mismo y votar a alguien... psss todo es lo mismo!

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Abstenerse de realizar operaciones militares dentro de los territorios ancestrales de comunidades indígenas, en cumplimiento del mandato constitucional del artículo 57 numeral 20.

www.inredh.org

Abstenerse de fumar y no presentar obesidad son clave para evitar los infartos, dijo.

adictamente.blogspot.com

Abstenerse de manifestarse públicamente en forma lesiva sobre sus compañeros.

www.slideshare.net

Abstenerse de tomar lo que no se les da 3.

www.angeldelaguarda.com.ar