испанский
английский
I. afinar ГЛ. перех.
1.1. afinar instrumento:
- afinar
- to tune
1.2. afinar:
- afinar coche
- to tune up
- afinar motor
- to tune
1.3. afinar concepto/definición:
- afinar
- to perfect
- afinar
- to refine
- afinar
- to hone
2. afinar punta:
- afinar
- to sharpen
II. afinar ГЛ. неперех.
1.1. afinar (cantar, tocar en el tono debido):
- afinar cantante:
- to sing in tune
- afinar músico:
- to play in tune
1.2. afinar (ajustar el instrumento):
- afinar
- to tune up
2. afinar (estar alerta):
- afinar
- to be on one's toes
- afinar
- to keep on one's toes
III. afinarse ГЛ. vpr
- afinarse
- to become thinner
- afinar la puntería (apuntar con cuidado)
- to take careful aim
- afinar la puntería (poner cuidado)
- to take care
- afinar la puntería (poner cuidado)
- to be careful
английский
испанский
- tune up
- afinar
- tune-up
- afinado м.
- fine-tune plan/idea
- afinar
- hone style/skill
- afinar
- this string is in/out of tune
- esta cuerda está afinada/desafinada
- tune instrument
- afinar
- tune engine
- afinar
испанский
английский
I. afinar ГЛ. неперех.
- afinar (cantando)
- to sing in tune
- afinar (tocando)
- to play in tune
II. afinar ГЛ. перех.
1. afinar:
- afinar (hacer más fino)
- to refine
- afinar (perfeccionar)
- to perfect
- afinar la puntería
- to sharpen one's aim
2. afinar (lápiz):
- afinar
- to sharpen
3. afinar (metales):
- afinar
- to purify
4. afinar МУЗ.:
- afinar
- to tune
английский
испанский
- hone перенос. (refine)
- afinar
- tune-up
- afinado м.
- to be in tune
- estar afinado
- tune
- afinar
испанский
английский
I. afinar [a·fi·ˈnar] ГЛ. неперех.
- afinar (cantando)
- to sing in tune
- afinar (tocando)
- to play in tune
II. afinar [a·fi·ˈnar] ГЛ. перех.
1. afinar:
- afinar (hacer más fino)
- to refine
- afinar (metales)
- to purify
- afinar (lápiz)
- to sharpen
- afinar la puntería
- to sharpen one's aim
2. afinar МУЗ.:
- afinar
- to tune
английский
испанский
- hone перенос. (refine)
- afinar
- tune-up
- afinado м.
- to be in/out of tune
- estar afinado/desafinado
- tune
- afinar
| yo | afino |
|---|---|
| tú | afinas |
| él/ella/usted | afina |
| nosotros/nosotras | afinamos |
| vosotros/vosotras | afináis |
| ellos/ellas/ustedes | afinan |
| yo | afinaba |
|---|---|
| tú | afinabas |
| él/ella/usted | afinaba |
| nosotros/nosotras | afinábamos |
| vosotros/vosotras | afinabais |
| ellos/ellas/ustedes | afinaban |
| yo | afiné |
|---|---|
| tú | afinaste |
| él/ella/usted | afinó |
| nosotros/nosotras | afinamos |
| vosotros/vosotras | afinasteis |
| ellos/ellas/ustedes | afinaron |
| yo | afinaré |
|---|---|
| tú | afinarás |
| él/ella/usted | afinará |
| nosotros/nosotras | afinaremos |
| vosotros/vosotras | afinaréis |
| ellos/ellas/ustedes | afinarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sin embargo, a la tercera o cuarta recomendación, suele afilar bien su puntería porque se pone en juego el prestigio.
www.planetajoy.com En el cruce de caminos hacíamos tiempo tirando piedras a unas latas, jugando a quien tenía mejor puntería.
fotografiandosuenhos.wordpress.com Con ironías mordaces saben dirigir sus reproches hacia nosotros con puntería y precisión que llegan a fondo.
hermano-jose.blogspot.com A lo largo de las cincuenta páginas de su libro, he atestiguado la inevitabilidad implacable de su afanosa puntería.
www.elortiba.org En la medida en que uno depura su paladar como lector, mejora su puntería como escritor.
fundaciontem.org