ANSIADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

ansiar ГЛ. перех. лит.

ansiar paz/libertad/poder:

ansiar: to long for

ansiar: to yearn for

el día del tan ansiado reencuentro: the day of the long-awaited reunion

ansiar + infinit.: to long to + infinit.

ansía alcanzar el éxito: he longs to achieve success

ansía alcanzar el éxito: he yearns after o craves success лит.

(ansiar que + subj) ansiaba que regresara: he longed o yearned for her to return

(ansiar que + subj) ansiaba que regresara: he longed o yearned for her return лит.

el ansiado retorno a la querencia: the longed-for return to one's homeland/one's country/one's home town

английский

испанский

hoped-for: ansiado

to hanker after or for sth: anhelar or ansiar algo

to have a hankering for sth/to + infin: anhelar or ansiar algo/ +infin

to yearn to + infin: anhelar or ansiar + infin

crave admiration/flattery: ansiar

to ache to + infin: ansiar + infin

испанский

английский

ansiar ГЛ. перех. 1. pres ansío

ansiar: to long for

el momento ansiado: the long-awaited moment

lograr la tan ansiada copa: to win the much-longed-for cup

ansiar el regreso de alguien: to long for sb's return

английский

испанский

crave: ansiar

to have a hankering for sth: ansiar algo

hanker after: ansiar

to hunger after [or for]: ansiar

to yearn to do sth: ansiar hacer algo

to be eager for sth: ansiar algo

испанский

английский

ansiar <1. pres ansío> [an·ˈsjar] ГЛ. перех.

ansiar: to long for

el momento ansiado: the long-awaited moment

lograr la tan ansiada copa: to win the much-longed-for cup

ansiar el regreso de alguien: to long for sb's return

английский

испанский

crave: ansiar

to have a hankering for sth: ansiar algo

hanker after: ansiar

to yearn to do sth: ansiar hacer algo

to hunger after [or for]: ansiar

to be eager for sth: ansiar algo

presente
yo	ansío
tú	ansías
él/ella/usted	ansía
nosotros/nosotras	ansiamos
vosotros/vosotras	ansiáis
ellos/ellas/ustedes	ansían

imperfecto
yo	ansiaba
tú	ansiabas
él/ella/usted	ansiaba
nosotros/nosotras	ansiábamos
vosotros/vosotras	ansiabais
ellos/ellas/ustedes	ansiaban

indefinido
yo	ansié
tú	ansiaste
él/ella/usted	ansió
nosotros/nosotras	ansiamos
vosotros/vosotras	ansiasteis
ellos/ellas/ustedes	ansiaron

futuro
yo	ansiaré
tú	ansiarás
él/ella/usted	ansiará
nosotros/nosotras	ansiaremos
vosotros/vosotras	ansiaréis
ellos/ellas/ustedes	ansiarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью