APACIGUAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. apaciguar ГЛ. перех.

apaciguar persona:

apaciguar: to pacify

este gesto apaciguó los ánimos de los manifestantes: this gesture pacified o mollified o placated the demonstrators

está furioso, a ver si tú puedes apaciguarlo: he's furious, see if you can pacify him o calm him down

los apaciguaron con la promesa de volver a investigar el caso: they pacified o placated o appeased them by promising to reopen the case

II. apaciguarse ГЛ. vpr

1. apaciguarse persona:

apaciguarse: to calm down

sus encuentros se han ido apaciguando: their encounters have become more peaceful o more relaxed o less fraught

2. apaciguarse:

apaciguarse mar:: to become calm

apaciguarse temporal/viento:: to abate

apaciguarse temporal/viento:: to die down

su presencia contribuyó a apaciguar o calmar los ánimos: his presence helped to calm everyone down

английский

испанский

pacify: apaciguar

appease person: apaciguar

placate: apaciguar

bromide: frase ж. manida (con que se intenta calmar o apaciguar a alguien)

to pour oil on troubled waters: tratar de apaciguar los ánimos

to cool sb's temper: apaciguar a alguien

still wind/waves/tempest: apaciguar

испанский

английский

I. apaciguar ГЛ. перех. gu → gü

1. apaciguar (persona):

apaciguar: to pacify

2. apaciguar:

apaciguar (calmar): to calm down

apaciguar (dolor): to ease

II. apaciguar ГЛ. возвр. гл.

apaciguar apaciguarse:

apaciguarse: to calm down

английский

испанский

placate: apaciguar

mollify: apaciguar

conciliate: apaciguar

appease: apaciguar

disarm: apaciguar

испанский

английский

I. apaciguar <gu → gü> [a·pa·si·ˈɣwar, a·pa·θi-] ГЛ. перех.

1. apaciguar (persona):

apaciguar: to pacify

2. apaciguar:

apaciguar (calmar): to calm down

apaciguar (dolor): to ease

II. apaciguar <gu → gü> [a·pa·si·ˈɣwar, a·pa·θi-] ГЛ. возвр. гл.

apaciguar apaciguarse:

apaciguar: to calm down

английский

испанский

mollify: apaciguar

placate: apaciguar

conciliate: apaciguar

appease: apaciguar

disarm: apaciguar

presente
yo	apaciguo
tú	apaciguas
él/ella/usted	apacigua
nosotros/nosotras	apaciguamos
vosotros/vosotras	apaciguáis
ellos/ellas/ustedes	apaciguan

imperfecto
yo	apaciguaba
tú	apaciguabas
él/ella/usted	apaciguaba
nosotros/nosotras	apaciguábamos
vosotros/vosotras	apaciguabais
ellos/ellas/ustedes	apaciguaban

indefinido
yo	apacigüé
tú	apaciguaste
él/ella/usted	apaciguó
nosotros/nosotras	apaciguamos
vosotros/vosotras	apaciguasteis
ellos/ellas/ustedes	apaciguaron

futuro
yo	apaciguaré
tú	apaciguarás
él/ella/usted	apaciguará
nosotros/nosotras	apaciguaremos
vosotros/vosotras	apaciguaréis
ellos/ellas/ustedes	apaciguarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью