APORREA - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

испанский

испанский

английский

английский

I. aporrear ГЛ. перех.

1. aporrear puerta/mesa:

aporrear: to bang on

aporrear: to hammer on

aporrear piano:: to bang on

2. aporrear разг. persona:

aporrear: to beat

II. aporrearse ГЛ. vpr

aporrearse Анды разг.:

aporrearse: to take a tumble разг.

aporrearse: to come a cropper брит. разг.

английский

английский

испанский

испанский

pummel: aporrear

bang out tune: aporrear разг.

cudgel: aporrear

to cosh sb over the head: aporrear a alguien en la cabeza

bludgeon: aporrear

club: aporrear

batter victim/opponent: aporrear

pound: aporrear

pound: aporrear

whack (hit): aporrear

испанский

испанский

английский

английский

I. aporrear ГЛ. перех.

1. aporrear (dar golpes):

aporrear: to beat

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear: to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta): this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala): this music is unbearable

II. aporrear ГЛ. возвр. гл.

aporrear aporrearse:

aporrearse: to toil

английский

английский

испанский

испанский

pummel: aporrear

bludgeon: aporrear

slug: aporrear

club: aporrear

to thump on sth: aporrear algo

pound (hit repeatedly): aporrear

pound (on a door, table): aporrear

to pound away on a piano: aporrear un piano

to batter at the door: aporrear la puerta

to hammer on sth: aporrear algo

испанский

испанский

английский

английский

I. aporrear [a·po·rre·ˈar] ГЛ. перех.

1. aporrear (dar golpes):

aporrear: to beat

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear: to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta): this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala): this music is unbearable

II. aporrear [a·po·rre·ˈar] ГЛ. возвр. гл.

aporrear aporrearse:

aporrear: to toil

английский

английский

испанский

испанский

pummel: aporrear

bludgeon: aporrear

slug: aporrear

to thump on sth: aporrear algo

to batter at the door: aporrear la puerta

club: aporrear

pound (hit repeatedly): aporrear

pound (on a door, table): aporrear

to pound away on a piano: aporrear un piano

to hammer on sth: aporrear algo

presente
yo	aporreo
tú	aporreas
él/ella/usted	aporrea
nosotros/nosotras	aporreamos
vosotros/vosotras	aporreáis
ellos/ellas/ustedes	aporrean

imperfecto
yo	aporreaba
tú	aporreabas
él/ella/usted	aporreaba
nosotros/nosotras	aporreábamos
vosotros/vosotras	aporreabais
ellos/ellas/ustedes	aporreaban

indefinido
yo	aporreé
tú	aporreaste
él/ella/usted	aporreó
nosotros/nosotras	aporreamos
vosotros/vosotras	aporreasteis
ellos/ellas/ustedes	aporrearon

futuro
yo	aporrearé
tú	aporrearás
él/ella/usted	aporreará
nosotros/nosotras	aporrearemos
vosotros/vosotras	aporrearéis
ellos/ellas/ustedes	aporrearán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aporrear el piano: to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir: to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta: to bang [or hammer] on the door

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta): this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala): this music is unbearable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En el segundo, un policía sucumbe ante su obligación de tener que aporrear a quienes están luchando por su futuro.

carnaval.lavozdigital.es

Aporreado sin remisión, completamente atormentado a base de morteros, el mallorquín se encontraba en mitad de un torrente de preguntas incapaz de dar respuesta.

www.puntodebreak.com

Lejos de la fuerza con la que aporreen sus instrumentos, las bases de aquella banda están presentes de una manera más disimulada.

www.hipersonica.com

A veces, me preparaba un café y lo tomaba en mi escritorio mientras aporreaba las teclas de madera de la máquina de escribir.

viajerosdelocotidiano.blogspot.com

Los agentes intervienen, y uno de ellos es aporreado.

custodiapaterna.blogspot.com

Поиск в словаре