CONSULTE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. consultar ГЛ. перех.

1.1. consultar persona/obra:

consultar

to consult

consulté a un abogado/especialista

I consulted a lawyer/specialist

lo decidió sin consultarme

he took the decision without consulting me

consulta el diccionario

consult the dictionary

consulta el diccionario

look it up in the dictionary

1.2. consultar dato/duda:

consultar

to look up

consultar algo con alg.

to consult sb about sth

tendré que consultarlo con mi esposa

I'll have to consult my wife o talk to my wife about it

2. consultar Чили офиц. (disponer):

consultar

to provide

II. consultar ГЛ. неперех.

consultar con alg.

to consult sb

no tomes una decisión sin antes consultar con él

don't make a decision without consulting him o talking to him first

английский

испанский

to consult the oracle

consultar el oráculo

check with your supplier

consulte a su (establecimiento) proveedor

please consult the above-mentioned publications

consulte las publicaciones mencionadas más arriba

consult

consultar

if symptoms persist, consult a doctor

si los síntomas continúan, consulte a su médico

to seek sb's advice , to seek advice from sb

consultar a alguien

he should seek medical advice

debería consultar a un médico

I sought the advice of a lawyer

consulté a un abogado

to take advice from sb

consultar a alguien

they should take legal advice

deberían asesorarse con or consultar a un abogado

confer

consultar

to confer with sb (about sth)

consultar (algo) con alguien

sleep on

consultar con la almohada

refer to

consultar

refer to the manual

consulte el manual

I shall have to refer to my notes

tendré que consultar mis apuntes

if the pain persists, see your doctor

si persiste el dolor, consulte a su médico

в словаре PONS

испанский

английский

consultar ГЛ. перех.

consultar

to consult

Запись в OpenDict

consultar ГЛ.

consultar algo con alguien

to discuss sth with sb

consultar algo con la almohada коллок.

to sleep on sth

consultar algo con la almohada разг.

to sleep on sth

английский

испанский

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

ballot

consultar por votación

refer to

consultar

to refer to one's notes

consultar sus apuntes

if any of these symptoms occur consult your doctor

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

check

consultar

в словаре PONS

испанский

английский

consultar [kon·sul·ˈtar] ГЛ. перех.

consultar

to consult

consultar algo con la almohada разг.

to sleep on sth

английский

испанский

confer

consultar

consult

consultar

consult

consultar

refer back to your notes

consultar los apuntes

ballot

consultar por votación

refer to

consultar

to refer to one's notes

consultar sus apuntes

consult your doctor if any of these symptoms occur

si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico

check

consultar

presente

yo	consulto
tú	consultas
él/ella/usted	consulta
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultáis
ellos/ellas/ustedes	consultan

imperfecto

yo	consultaba
tú	consultabas
él/ella/usted	consultaba
nosotros/nosotras	consultábamos
vosotros/vosotras	consultabais
ellos/ellas/ustedes	consultaban

indefinido

yo	consulté
tú	consultaste
él/ella/usted	consultó
nosotros/nosotras	consultamos
vosotros/vosotras	consultasteis
ellos/ellas/ustedes	consultaron

futuro

yo	consultaré
tú	consultarás
él/ella/usted	consultará
nosotros/nosotras	consultaremos
vosotros/vosotras	consultaréis
ellos/ellas/ustedes	consultarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los catres tenían colchonetas celestes, de plástico celeste, y una almohada de tela azul oscuro; sábanas no.

blogs.elpais.com

No puede relajarse, ni quedarse con la cabeza en la almohada, pensando.

tradicionalriver.blogspot.com

Cada uno apoyará su cabeza en la almohada y sabrá sobre la veracidad vertida en una opinión escrita.

micropsia.otroscines.com

Sus brazos eran almohadas, su cuerpo era una almohada, sus dedos eran pequeñas y finas almohadas.

www.prettylittleliars.com.ar

Asimismo, dentro del inmueble aparecieron una almohada con sangre y una serie de elementos secuestrados y sumados como probatorios en la causa, se indicó.

noticias-elbolson.blogspot.com