COSCORRÓN - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

coscorrón СУЩ. м. разг.

darse un coscorrón: to bump o bang one's head

le dio un coscorrón: she smacked o cuffed him around the head разг.

le chantó un coscorrón: she whacked him on the head o gave him a whack on the head разг.

te voy a pegar un coscorrón: I'm going to clout you o give you such a clout! разг.

английский

испанский

to bop sb: pegarle un coscorrón a alguien разг.

bop разг.: coscorrón м. разг.

to give sb a bop on the head: darle un coscorrón a alguien разг.

cuff (on head): darle un coscorrón a

cuff (on head): coscorrón м.

crown разг.: darle un coscorrón a разг.

в словаре PONS

испанский

английский

coscorrón СУЩ. м.

1. coscorrón (golpe):

coscorrón: bump on the head

2. coscorrón (contratiempo):

coscorrón: setback

английский

испанский

to conk sb on the head: dar un coscorrón a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

coscorrón [kos·ko·ˈrron] СУЩ. м.

1. coscorrón (golpe):

coscorrón: bump

2. coscorrón разг. (contratiempo):

coscorrón: setback

английский

испанский

conk: coscorrón м.

to conk sb on the head: dar un coscorrón a alguien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al tiempo, según conversábamos la idea de una revista, frecuentábamos diversos chantes en puntos huecos de la ciudad, con un fracasado afán de lucidez.

www.revistapaquidermo.com

Como porteña que soy para mí chantada es algo así como una mentira para sacar ventaja.

descartemoselrevolver.com

La casa del miedo es esa remake, pero de entrada queda clarísimo que su bajo presupuesto no implica una chantada.

www.todaslascriticas.com.ar

El programa de la boveda otra chantada más y sigue ahora con unas fotos, que vaya a saber en donde las obtuvo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Si bien algunos se conformaron con darse vuelta el saco y chantarse una careta.

www.enlacesuruguayos.com