испанский
английский
| yo | currelo |
|---|---|
| tú | currelas |
| él/ella/usted | currela |
| nosotros/nosotras | currelamos |
| vosotros/vosotras | curreláis |
| ellos/ellas/ustedes | currelan |
| yo | currelaba |
|---|---|
| tú | currelabas |
| él/ella/usted | currelaba |
| nosotros/nosotras | currelábamos |
| vosotros/vosotras | currelabais |
| ellos/ellas/ustedes | currelaban |
| yo | currelé |
|---|---|
| tú | currelaste |
| él/ella/usted | curreló |
| nosotros/nosotras | currelamos |
| vosotros/vosotras | currelasteis |
| ellos/ellas/ustedes | currelaron |
| yo | currelaré |
|---|---|
| tú | currelarás |
| él/ella/usted | currelará |
| nosotros/nosotras | currelaremos |
| vosotros/vosotras | currelaréis |
| ellos/ellas/ustedes | currelarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yo no sé lo que ha pasado, que ha habido una completa confusión de lenguas, y ya no sabemos qué es currelar (trabajar) ni qué currar (engañar).
www.antonioburgos.com Curiosamente antes se usaba currelar y currelo, pero en los 70 y 80 fuimos ahorrando y lo dejamos en currar o curro.
palabradechile.blogspot.com Hoy aplaudo que repitas dos veces el verbo currelar como trabajar, así lo he entendido siempre como expresión caló, hoy adaptada al diccionario.
blogs.elcorreoweb.es Yo no sé lo que ha pasado, que currar ha desplazado al clásico currelar.
www.antonioburgos.com Para mí el blog es una vía de escape, aunque reconozco que soy bastante perfeccionista y, por eso, intento currarme lo.
www.mamaquieroserblogger.com