DESGASTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. desgastar ГЛ. перех.

1. desgastar (gastar):

desgastar suelas/ropa

to wear out

desgastar roca

to wear away

desgastar roca

to erode

2. desgastar (debilitar):

desgastar

to wear … down

II. desgastarse ГЛ. vpr

1. desgastarse (gastarse):

desgastarse ropa:

to wear out

desgastarse roca:

to wear away

desgastarse tacón:

to wear down

2. desgastarse:

desgastarse persona:

to wear oneself out

desgastarse relación:

to grow stale

английский

испанский

wear away rock

desgastar

fray rope/wire

desgastar

fray cloth (through use)

desgastar

eat away

desgastar

eat away at

desgastar

weather surface

desgastar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desgastar ГЛ. перех.

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II. desgastar ГЛ. возвр. гл. desgastarse

1. desgastar:

desgastarse (consumirse)

to wear out

desgastarse (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastarse

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastarse

to wear oneself out

английский

испанский

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

weather

desgastar

wear

desgastar

в словаре PONS

испанский

английский

I. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ГЛ. перех.

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ГЛ. возвр. гл. desgastarse

1. desgastar:

desgastar (consumirse)

to wear out

desgastar (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastar

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastar

to wear oneself out

английский

испанский

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

wear

desgastar

weather

desgastar

presente

yo	desgasto
tú	desgastas
él/ella/usted	desgasta
nosotros/nosotras	desgastamos
vosotros/vosotras	desgastáis
ellos/ellas/ustedes	desgastan

imperfecto

yo	desgastaba
tú	desgastabas
él/ella/usted	desgastaba
nosotros/nosotras	desgastábamos
vosotros/vosotras	desgastabais
ellos/ellas/ustedes	desgastaban

indefinido

yo	desgasté
tú	desgastaste
él/ella/usted	desgastó
nosotros/nosotras	desgastamos
vosotros/vosotras	desgastasteis
ellos/ellas/ustedes	desgastaron

futuro

yo	desgastaré
tú	desgastarás
él/ella/usted	desgastará
nosotros/nosotras	desgastaremos
vosotros/vosotras	desgastaréis
ellos/ellas/ustedes	desgastarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las células de la piel tienen un ciclo de vida: nacen, crecen y se desgastan.

www.waterfrontmakeup.com

Trataré de desgastarlo temprano porque sé que no estará en la mejor forma en los últimos rounds.

www.boxeo-boxing.com

Para eso, los primeros 10 minutos tuvimos que desgastar los con los forwards.

desdeabajorugby.com

Sin embargo, esto no quiere decir que visitar estos parques no sea una actividad que los desgastará físicamente.

www.secretosdelaflorida.com

Las baterías de estas se caracterizan por desgastarse con el tiempo.

gigatecno.blogspot.com