DESIGNADA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bateadora designada СУЩ. ж.

bateadora designada: designated hitter

designar ГЛ. перех.

1. designar офиц. (elegir, nombrar):

designar persona: to appoint

designar persona: to name

designar persona: to designate офиц.

designar lugar/fecha: to fix

designar lugar/fecha: to set

ha sido designado presidente de la comisión: he has been named o designated o appointed chairman of the committee

fue designada como sede de los próximos Juegos Olímpicos: it was chosen o designated as the venue for o site of the next Olympics

2. designar офиц. (denominar):

a estos productos los designamos con nombres ingleses: we give these products English names

a estos productos los designamos con nombres ingleses: we refer to these products by English names

el proyecto fue designado con el nombre de 'Galaxia': the project was designated 'Galaxy'

elegir/designar nominalmente a alg.: to elect/designate sb by name

английский

испанский

designated driver: conductor designado м. / conductora designada ж.

designated driver: chofer designado м. / chofer designada ж. лат. америк. persona que sale en grupo y no bebe por tener que conducir

appointee: persona ж. designada

designate: designar

designate офиц.: designar

appoint: designar

to appoint sb to sth to post/job/committee: nombrar or designar a alguien para algo

appoint date: designar офиц.

nominate: designar

to assign sb to sth: nombrar or designar a alguien para algo

draft: designar

в словаре PONS

испанский

английский

designar ГЛ. перех.

1. designar (dar un nombre):

designar: to designate

designar a alguien con un apodo: to give sb a nickname

2. designar:

designar (destinar): to assign

designar (elegir): to choose

designar (fecha): to set

designar (nombrar) para: to appoint to

designar un abogado: to appoint a lawyer

designar un candidato: to select a candidate

designar un representante: to nominate a representative

английский

испанский

to designate sb to do sth: designar a alguien para hacer algo

high school: El término high school se utilizaba antiguamente en Gran Bretaña para designar una grammar school (escuela secundaria superior), pero hoy en día se emplea con el significado de secondary shool (escuela secundaria inferior).

to post guards: designar las guardias

в словаре PONS

испанский

английский

designar [de·siɣ·ˈnar] ГЛ. перех.

1. designar (dar un nombre):

designar: to designate

designar a alguien con un apodo: to give sb a nickname

2. designar:

designar (destinar): to assign

designar (elegir): to choose

designar (fecha): to set

designar (nombrar): to appoint

designar un abogado: to appoint a lawyer

designar un candidato: to select a candidate

designar un representante: to nominate a representative

английский

испанский

to designate sb to do sth: designar a alguien para hacer algo

to post guards: designar las guardias

presente
yo	designo
tú	designas
él/ella/usted	designa
nosotros/nosotras	designamos
vosotros/vosotras	designáis
ellos/ellas/ustedes	designan

imperfecto
yo	designaba
tú	designabas
él/ella/usted	designaba
nosotros/nosotras	designábamos
vosotros/vosotras	designabais
ellos/ellas/ustedes	designaban

indefinido
yo	designé
tú	designaste
él/ella/usted	designó
nosotros/nosotras	designamos
vosotros/vosotras	designasteis
ellos/ellas/ustedes	designaron

futuro
yo	designaré
tú	designarás
él/ella/usted	designará
nosotros/nosotras	designaremos
vosotros/vosotras	designaréis
ellos/ellas/ustedes	designarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью