DIFERENCIARSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. diferenciar ГЛ. перех.

diferenciar colores/sonidos:

diferenciar

to tell the difference between

diferenciar

to differentiate between

diferenciar

to tell … apart

no sabe diferenciar entre estas dos plantas

he can't differentiate between o tell the difference between these two plants

no sabe diferenciar entre estas dos plantas

he can't tell these two plants apart

(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal

he doesn't know the difference between right and wrong

(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal

he can't differentiate between right and wrong

(diferenciar algo de algo) no diferencia lo que está bien de lo que está mal

he can't distinguish between right and wrong

II. diferenciarse ГЛ. vpr

¿en qué se diferencia esta especie?

what is different about this species?

¿en qué se diferencia esta especie?

what makes this species different?

¿en qué se diferencia esta especie?

how does this species differ?

(diferenciarse de algo/alg.) solo se diferencia del otro en o por el precio

the only difference between this one and the other one is the price

se diferencia de ella en muchas cosas

he's different from her in many ways

английский

испанский

differentiate cells/tissue:

diferenciarse

to differ from sb/sth

diferenciarse or diferir de alguien/algo

в словаре PONS

испанский

английский

diferenciarse

to differ

английский

испанский

to vary from ...

diferenciarse de...

в словаре PONS

to vary from...

diferenciarse de...

presente

yo	diferencio
tú	diferencias
él/ella/usted	diferencia
nosotros/nosotras	diferenciamos
vosotros/vosotras	diferenciáis
ellos/ellas/ustedes	diferencian

imperfecto

yo	diferenciaba
tú	diferenciabas
él/ella/usted	diferenciaba
nosotros/nosotras	diferenciábamos
vosotros/vosotras	diferenciabais
ellos/ellas/ustedes	diferenciaban

indefinido

yo	diferencié
tú	diferenciaste
él/ella/usted	diferenció
nosotros/nosotras	diferenciamos
vosotros/vosotras	diferenciasteis
ellos/ellas/ustedes	diferenciaron

futuro

yo	diferenciaré
tú	diferenciarás
él/ella/usted	diferenciará
nosotros/nosotras	diferenciaremos
vosotros/vosotras	diferenciaréis
ellos/ellas/ustedes	diferenciarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diferenciarse implica simplemente que dos no es igual a tres.

www.altillo.com

Diferenciarse de la competencia, salir al mercado de una forma atractiva y mantenerse en él, son otros puntos fundamentales.

www.modelodenegociorentable.com

Diferenciarse es el reto más grande del ejercicio de creación de portafolio.

www.conexioncentral.com

Diferenciarse y construir relaciones es la clave.

dayanayfreddy.com

Diferenciarse de la competencia entregando valores agregados, mostrando contenidos por sobre el producto particular.

sitiocero.net