испанский
английский
embrollo СУЩ. м.
1. embrollo (de hilos, cables):
- embrollo
- tangle
- me perdí en un embrollo de pasillos
- I got lost in a maze of corridors
2. embrollo (de ideas, situaciones):
- el argumento de la película es un embrollo
- the plot of the movie is extremely involved o complicated
- se metió en un embrollo
- he got himself into a mess
- un embrollo político
- a political imbroglio
английский
испанский
- imbroglio
- embrollo м.
- snarl-up
- embrollo м.
- jumble (of facts, data)
- embrollo м.
- the instructions had got(ten) jumbled in her mind
- se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
- the instructions had got(ten) jumbled up in her mind
- se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
- tangle (of threads, hair)
- embrollo м.
- tangle (of streets)
- embrollo м.
испанский
английский
embrollo СУЩ. м.
1. embrollo:
- embrollo (lío)
- mess
- embrollo (de hilos)
- tangle
- meterse en un embrollo
- to get into a mess
2. embrollo (embuste):
- embrollo
- swindle
- no me vengas con embrollos
- don't try and fool me
3. embrollo (chanchullo):
- embrollo
- dodgy business
- este negocio seguro que es un embrollo
- I'm sure that's a dodgy business
английский
испанский
- imbroglio
- embrollo м.
- entanglement (situation)
- embrollo м.
- ado
- embrollo м.
испанский
английский
embrollo [emˈbrojo, -ʎo] СУЩ. м.
1. embrollo:
- embrollo (lío)
- mess
- embrollo (de hilos)
- tangle
- meterse en un embrollo
- to get into a mess
2. embrollo (embuste):
- embrollo
- swindle
- no me vengas con embrollos
- don't try and fool me
английский
испанский
- imbroglio
- embrollo м.
- entanglement (situation)
- embrollo м.
- ado
- embrollo м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tardaría veinte años de salir del embrollo.
www.juantonelli.com Todo sale de control y se termina escapando este temible preso, en medio de lucha, tiros y embrollos.
www.todaslascriticas.com.ar También, debes comprobar que no exista una fuga, un problema no tan común pero que puede ser la causa principal de todo este embrollo.
www.sura.com Si no pagaron coimas y demás embrollos éticos que riñen los negocios con la moral....
spanish.bilinkis.com La anterior pregunta, en lo que lleva ese embrollo jurídico, ya me la han hecho muchas, demasiadas, veces.
www.usergioarboleda.edu.co