ENCHICHARSE - Перевод испанский на английский

enchicharse ГЛ. vpr Колум.

enchicharse → enchinchar

I. enchinchar ГЛ. перех. Мекс. разг.

enchinchar

to pester

enchinchar

to bug разг.

II. enchincharse ГЛ. vpr

1. enchincharse Мекс.:

enchincharse colchón:

to get infested with bedbugs

enchincharse persona:

to get bedbugs

enchincharse persona:

to catch bedbugs

2. enchincharse Ла Плата разг. (enfadarse):

enchincharse

to get in a mood разг.

enchincharse

to get in a huff разг.

está enchinchada

she's in a mood o huff разг.

presente

yo	me	enchicho
tú	te	enchichas
él/ella/usted	se	enchicha
nosotros/nosotras	nos	enchichamos
vosotros/vosotras	os	enchicháis
ellos/ellas/ustedes	se	enchichan

imperfecto

yo	me	enchichaba
tú	te	enchichabas
él/ella/usted	se	enchichaba
nosotros/nosotras	nos	enchichábamos
vosotros/vosotras	os	enchichabais
ellos/ellas/ustedes	se	enchichaban

indefinido

yo	me	enchiché
tú	te	enchichaste
él/ella/usted	se	enchichó
nosotros/nosotras	nos	enchichamos
vosotros/vosotras	os	enchichasteis
ellos/ellas/ustedes	se	enchicharon

futuro

yo	me	enchicharé
tú	te	enchicharás
él/ella/usted	se	enchichará
nosotros/nosotras	nos	enchicharemos
vosotros/vosotras	os	enchicharéis
ellos/ellas/ustedes	se	enchicharán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eso son cosas de familia no del publico, me imgino las madre de ellos enchinchando. eso siempre pasacuando el hombre deja hijos de diferente mujeres.

laberny.net