FORJARSE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. forjar ГЛ. перех.

1. forjar utensilio/pieza:

forjar: to forge

2. forjar:

forjar porvenir: to shape

forjar porvenir: to forge

forjar plan: to make

forjar ilusiones/esperanzas: to build up

3. forjar:

forjar nación/bases: to create

forjar amistad/alianza: to forge

II. forjarse ГЛ. vpr

forjarse porvenir: to shape

forjarse porvenir: to forge

forjarse ilusiones: to build up

forjarse un camino: to forge a way for oneself

hierro СУЩ. м.

1. hierro metal:

hierro: iron

atrapados entre los hierros del tren: trapped in the wreckage of the train

de hierro: iron определит.

una verja de hierro: iron railings

tiene una salud de hierro: he has an iron constitution

una voluntad de hierro: an iron will

una voluntad de hierro: a will of iron

quitar hierro a algo: to play sth down

2. hierro С.-Х.:

hierro (herramienta): branding iron

hierro (marca): brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro: head

hierro: tip

el que a hierro mata, a hierro muere посл.: he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro: iron

un hierro cuatro: a four iron

5. hierro Венес. жарг. (pistola):

hierro: piece америк. жарг.

hierro: shooter брит. жарг.

английский

испанский

carve out reputation: forjarse

to carve out a career for oneself: labrarse or forjarse un porvenir profesional

build career: forjarse

build up reputation: forjarse

to build up or raise one's hopes: hacerse or forjarse ilusiones

в словаре PONS

испанский

английский

I. forjar ГЛ. перех.

1. forjar (metal):

forjar: to forge

2. forjar:

forjar (muro): to build

forjar (revocar): to render

3. forjar (inventar):

forjar: to invent

4. forjar:

forjar (crear): to forge

forjar (imperio): to build

II. forjar ГЛ. возвр. гл. forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse: to imagine

forjar ilusiones: to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse: to make

английский

испанский

to forge a career: forjarse un porvenir

в словаре PONS

испанский

английский

I. forjar [for·ˈxar] ГЛ. перех.

1. forjar (metal):

forjar: to forge

2. forjar:

forjar (muro): to build

forjar (revocar): to render

3. forjar (inventar):

forjar: to invent

4. forjar:

forjar (crear): to forge

forjar (imperio): to build

II. forjar [for·ˈxar] ГЛ. возвр. гл. forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjar: to imagine

forjar ilusiones: to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjar: to make

английский

испанский

to forge a career: forjarse un porvenir

presente
yo	forjo
tú	forjas
él/ella/usted	forja
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjáis
ellos/ellas/ustedes	forjan

imperfecto
yo	forjaba
tú	forjabas
él/ella/usted	forjaba
nosotros/nosotras	forjábamos
vosotros/vosotras	forjabais
ellos/ellas/ustedes	forjaban

indefinido
yo	forjé
tú	forjaste
él/ella/usted	forjó
nosotros/nosotras	forjamos
vosotros/vosotras	forjasteis
ellos/ellas/ustedes	forjaron

futuro
yo	forjaré
tú	forjarás
él/ella/usted	forjará
nosotros/nosotras	forjaremos
vosotros/vosotras	forjaréis
ellos/ellas/ustedes	forjarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью