испанский
английский
gol СУЩ. м.
- gol
- goal
- marcar o meter o hacer un gol
- to score a goal
- meterle un gol a alg.
- to put one over on sb разг.
polla-gol СУЩ. ж. Чили
- polla-gol
- ≈ sports lottery (in US)
- polla-gol
- ≈ (football) pools (in UK)
quiniela Info
- quiniela
- A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.
quiniela СУЩ. ж. quiniela
1. quiniela Исп. (boleto):
- quiniela
- sports lottery ticket америк.
- quiniela
- pools coupon брит.
- ¿echaste o sellaste la quiniela?
- did you send/hand in the pools coupon?
2. quiniela Исп. (juego):
- la quiniela o las quinielas
- the sports lottery америк.
- la quiniela o las quinielas
- the football pools брит.
- jugar a las quinielas
- to play the sport's lottery
- jugar a las quinielas
- to do the pools
3. quiniela Ла Плата:
- quiniela
- betting on the last two or three figures of the lottery
gol average СУЩ. м.
- gol average
- goal average
polla-gol Info
- polla-gol
- → quiniela.
quiniela Info
- quiniela
- A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.
quiniela СУЩ. ж. quiniela
1. quiniela Исп. (boleto):
- quiniela
- sports lottery ticket америк.
- quiniela
- pools coupon брит.
- ¿echaste o sellaste la quiniela?
- did you send/hand in the pools coupon?
2. quiniela Исп. (juego):
- la quiniela o las quinielas
- the sports lottery америк.
- la quiniela o las quinielas
- the football pools брит.
- jugar a las quinielas
- to play the sport's lottery
- jugar a las quinielas
- to do the pools
3. quiniela Ла Плата:
- quiniela
- betting on the last two or three figures of the lottery
gol de cabeza СУЩ. м.
- gol de cabeza
- header
gol de campo СУЩ. м.
- gol de campo
- field goal
английский
испанский
- goal average
- gol м. average
- goal average
- promedio м. de goles
- goalless
- sin goles
- scoreless
- sin goles
- scoreless tie
- empate м. sin goles
- he turned in three superb goals
- se anotó tres goles sensacionales
- he turned in three superb goals
- se mandó tres goles sensacionales Юж.конус разг.
испанский
английский
gol СУЩ. м.
gol СПОРТ:
- gol
- goal
- gol del empate
- equalizer
- meter un gol
- to score (a goal)
Выражения:
- meter un gol a alguien разг.
- to put one over [or pull a fast one] on sb
- gol del empate
- the equalizer
- marcar un gol
- to score a goal
английский
испанский
- hat-trick
- tres goles marcados por un mismo jugador
- goal
- gol м.
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
- what a jammy goal!
- ¡qué potra de gol!
- to concede a goal
- conceder un gol
- score
- gol м.
- to be 2 goals up
- ir ganando por 2 goles
- 3 (goals) to 1
- 3 (goles) a 1
испанский
английский
gol [gol] СУЩ. м. СПОРТ
- gol
- goal
- gol del empate
- equalizer
- meter un gol
- to score (a goal)
- gol del empate
- the equalizer
- marcar un gol
- to score a goal
английский
испанский
- hat trick
- tres goles marcados por un mismo jugador
- goal line
- línea ж. de gol
- equalizer (in soccer)
- gol м. del empate
- goal
- gol м.
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
- a short-handed goal
- un gol en inferioridad numérica
- to concede a goal
- conceder un gol
- 3 (goals) to 1
- 3 (goles) a 1
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Meter al horno precalentado a temperatura media y hornear hasta que el queso este derretido y la clara del huevo este cocida.
dulcebetabel.blogspot.com Requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.
www.grandin.com Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.
historiasdelahistoria.com Es muy difícil meter el bisturí y seccionar el tejido enfermo sin dañar ese gran beneficio.
paleofreak.blogalia.com La cámara va dando vueltas por fuera y se llega a meter dentro del coche, esto está hecho con croma y brutal.
elguionistahastiado.espacioblog.com