Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
réprimandé
to inspire them
I. inspirar ГЛ. перех.
1. inspirar:
inspirar confianza
to inspire
inspirar compasión
to arouse
inspirar compasión
to inspire
la única persona que sabe inspirarles confianza
the only person who can inspire confidence in them o inspire them with confidence
su sola presencia les inspiraba terror лит.
his mere presence filled them with fear лит.
2. inspirar:
inspirar persona
to inspire
inspirar obra/canción
to inspire
la vista lo inspiró a escribir un poema
the view inspired him to write a poem
II. inspirar ГЛ. неперех. ФИЗИОЛ.
inspirar
to inhale
III. inspirarse ГЛ. vpr
inspirarse en algo persona:
to draw inspiration from sth
inspirarse en algo persona:
to be inspired by sth
inspirarse en algo obra/ley:
to be inspired by sth
inspirarse en algo/alguien
to be inspired by sth/sb
inspirarse en algo/alguien
to be inspired by sth/sb
presente
yoinspiro
túinspiras
él/ella/ustedinspira
nosotros/nosotrasinspiramos
vosotros/vosotrasinspiráis
ellos/ellas/ustedesinspiran
imperfecto
yoinspiraba
túinspirabas
él/ella/ustedinspiraba
nosotros/nosotrasinspirábamos
vosotros/vosotrasinspirabais
ellos/ellas/ustedesinspiraban
indefinido
yoinspiré
túinspiraste
él/ella/ustedinspiró
nosotros/nosotrasinspiramos
vosotros/vosotrasinspirasteis
ellos/ellas/ustedesinspiraron
futuro
yoinspiraré
túinspirarás
él/ella/ustedinspirará
nosotros/nosotrasinspiraremos
vosotros/vosotrasinspiraréis
ellos/ellas/ustedesinspirarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
inspirarse en algo/alguien
to be inspired by sth/sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Los artistas son a menudo alentados por los equipos de social media para que desarrollen líneas de historia inspiradas en sus nuevos productos.
www.igersargentina.com
Vivamos tan cristianamente como nos sea posible, intentemos inspirar con el ejemplo a otros para que hagan lo mismo...
defensoresdeloimposible.bligoo.com.ar
Capaz yo era muy chica entonces y solo retenía los hilos narrativos, viendo la serie con ojos de adulto, cada vez me inspira más respeto.
www.yoteconozcodeantes.com
Hay días que uno esta mas inspirado que otros!
www.deliciasfemeninas.com.ar
Mis obras, llenas de vitalidad y que incorporan el concepto de repetición estereotipada y acumulación, han inspirado a muchos artistas.
jaquealarte.com

Поиск в словаре