JÚBILO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

júbilo СУЩ. м.

júbilo

jubilation

jubilar¹ ПРИЛ.

jubilar

jubilee определит.

I. jubilar² ГЛ. перех.

1. jubilar trabajador/empleado:

jubilar

to retire

jubilar

to pension off

2. jubilar разг. (desechar, tirar):

jubilar silla/televisor

to get rid of

jubilar silla/televisor

to chuck out разг.

jubilar novio

to get rid of

jubilar novio

to ditch разг.

jubilar novio

to dump разг.

II. jubilar² ГЛ. неперех. Чили Колум.

jubilar

to retire

III. jubilarse ГЛ. vpr

1. jubilarse (del trabajo):

jubilarse

to retire

si no me sale bien esta vez, me jubilo разг.

if it doesn't work this time I'm giving up

2. jubilarse Венес. жарг. (del colegio):

jubilarse

to play truant

jubilarse

to play hooky esp. америк. разг.

jubilarse

to skive off (school) брит. разг.

английский

испанский

jubilation

júbilo м. лит.

elation

júbilo м. лит.

exultation

júbilo м. лит.

merriment (joy)

júbilo м.

exaltation лит.

júbilo м. лит.

felicity лит.

júbilo м. лит.

joyous expression

de júbilo лит.

в словаре PONS

испанский

английский

júbilo СУЩ. м.

júbilo

joy

júbilo

jubilation

I. jubilar ГЛ. перех.

1. jubilar (a alguien):

jubilar

to pension off

2. jubilar разг. (un objeto):

jubilar

to take out of circulation

jubilar algo

to get rid of sth

II. jubilar ГЛ. возвр. гл. jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilarse

to retire

2. jubilar Центр. Ам. (hacer novillos):

jubilarse

to play truant

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

английский

испанский

jubilation

júbilo м.

joyous

de júbilo

paroxysm of joy

exaltación ж. de júbilo

glee

júbilo м.

exultant shout

grito м. de júbilo

to pension sb off

jubilar a alguien

the children squealed in delight

los niños gritaron de júbilo

в словаре PONS

испанский

английский

júbilo [ˈxu·βi·lo] СУЩ. м.

júbilo

joy

júbilo

jubilation

I. jubilar [xu·βi·ˈlar] ГЛ. перех.

jubilar

to pension off

II. jubilar [xu·βi·ˈlar] ГЛ. возвр. гл. jubilarse

1. jubilar (retirarse):

jubilar

to retire

2. jubilar Центр. Ам. (hacer novillos):

jubilar

to play truant

jubilar anticipadamente a alguien

to retire sb early

английский

испанский

jubilation

júbilo м.

joyous

de júbilo

paroxysm of joy

exaltación ж. de júbilo

glee

júbilo м.

exultant shout

grito м. de júbilo

to pension sb off

jubilar a alguien

to put sb out to pasture разг.

jubilar a alguien

presente

yo	jubilo
tú	jubilas
él/ella/usted	jubila
nosotros/nosotras	jubilamos
vosotros/vosotras	jubiláis
ellos/ellas/ustedes	jubilan

imperfecto

yo	jubilaba
tú	jubilabas
él/ella/usted	jubilaba
nosotros/nosotras	jubilábamos
vosotros/vosotras	jubilabais
ellos/ellas/ustedes	jubilaban

indefinido

yo	jubilé
tú	jubilaste
él/ella/usted	jubiló
nosotros/nosotras	jubilamos
vosotros/vosotras	jubilasteis
ellos/ellas/ustedes	jubilaron

futuro

yo	jubilaré
tú	jubilarás
él/ella/usted	jubilará
nosotros/nosotras	jubilaremos
vosotros/vosotras	jubilaréis
ellos/ellas/ustedes	jubilarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Júbilo y celebraciones, porque esto debe ser algo bueno para... bueno... algo.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Observe sus propios estados emocionales y verá que los instantes de gran júbilo, de gran éxtasis, son impremeditados; ocurren inadvertidamente, de manera misteriosa, secreta.

www.jiddu-krishnamurti.net

Justamente días después de una elección presidencial que dejó un mal sabor de boca para muchos y agradable júbilo para otros.

factorinternacional.com

Que tengas paz y júbilo, y reconozcas que tus sentidos son umbrales sagrados.

www.angeldelaguarda.com.ar

Multitudes de personas están al fondo, lanzando sus puños al aire en señal de júbilo.

www.trinityatierra.com