LAURELES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

laurel СУЩ. м.

1. laurel (árbol):

laurel

laurel

laurel КУЛИН.

bay leaf

ponle un poco de laurel/unas hojitas de laurel

add a bay leaf/a few bay leaves

2. laurel <laureles mpl > (honores):

laureles

laurels мн.

laureles

honors мн.

dormirse en o sobre los laureles

to rest on one's laurels

laurel de jardín СУЩ. м. Юж.конус

laurel de jardín

oleander

английский

испанский

laurel

laurel м.

laurel

laureles м. мн.

to look to one's laurels

no dormirse sobre sus (or mis etc.) laureles

to rest on one's laurels

dormirse sobre sus (or mis etc.) laureles

laurel wreath

corona ж. de laureles

a garland of laurels

una corona de laureles

bay

laurel м.

oleander

laurel м. de jardín Юж.конус

bay leaf

hoja ж. de laurel

the emperor's brow was wreathed with laurels

el emperador llevaba una corona de laurel(es)

you've won the first round, but don't get complacent

has ganado la primera vuelta pero no te duermas sobre los laureles

в словаре PONS

испанский

английский

laurel СУЩ. м.

1. laurel (árbol):

laurel

laurel

2. laurel (condimento):

laurel

bay leaf

3. laurel мн. (honor):

laurel

honour брит.

laurel

honor америк.

dormirse en los laureles

to rest on one's laurels

dormirse en los laureles

to rest on one's laurels

английский

испанский

laurel

laurel м.

to rest on one's laurels

dormirse en los laureles

bay

laurel м.

bay leaf

hoja ж. de laurel

в словаре PONS

испанский

английский

laurel [lau·ˈrel] СУЩ. м.

laurel (árbol)

laurel

laurel (condimento)

bay leaf

dormirse en los laureles

to rest on one's laurels

английский

испанский

laurel

laurel м.

to rest on one's laurels

dormirse en los laureles

bay

laurel м.

bay leaf

hoja ж. de laurel

wreathe

coronar (de flores, laurel...)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.

noticias.latam.msn.com

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Que estaba buscando tres voluntarios que quisieran dormir esa noche en Menorca y volar al día siguiente por 250€.

cota-k.blogspot.com

Está mas civilizado, estos días lo estoy dejando dormir con mí, porque se está portando bien.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Otro motivo para utilizar un humificador es disminuir los efectos de un constipado de forma que la tos es menos irritativa, sobretodo al dormir.

www.mundodvd.com