PARÉNTESIS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

paréntesis <pl paréntesis> СУЩ. м.

1. paréntesis (signo):

paréntesis: parenthesis

paréntesis: bracket брит.

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close parentheses o brackets

entre paréntesis букв.: in parentheses

entre paréntesis букв.: in brackets

entre paréntesis (a propósito): by the way

2. paréntesis (digresión):

paréntesis: digression

paréntesis: parenthesis

3. paréntesis (intervalo):

paréntesis: break

paréntesis: interval

paréntesis: parenthesis офиц.

английский

испанский

parenthesis офиц.: paréntesis м.

parenthesis: paréntesis м.

in parentheses: entre paréntesis

square brackets: paréntesis м. мн. cuadrados

square brackets: paréntesis м. мн. rectangulares

hiatus офиц.: paréntesis м. офиц.

parenthetic: entre paréntesis

parenthetically: entre paréntesis

angle bracket: paréntesis м. angular

interlude: paréntesis м.

career break: paréntesis м. laboral

by way of (a) digression: a modo de inciso or paréntesis

в словаре PONS

испанский

английский

paréntesis СУЩ. м. неизм.

1. paréntesis (signo):

paréntesis: bracket

poner algo entre paréntesis: to put sth in brackets

entre paréntesis перенос.: by the way

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close brackets

abrir/cerrar el paréntesis перенос.: to introduce/finish a digression

2. paréntesis (oración):

paréntesis: digression

3. paréntesis (interrupción):

paréntesis: interruption

hicimos un paréntesis para almorzar: we had a break for lunch

encerrar entre paréntesis: to put in brackets

английский

испанский

parenthesis: paréntesis м. неизм.

in parentheses: en paréntesis

bracket (round): paréntesis м. неизм.

in brackets: entre paréntesis

bracket: poner entre paréntesis

to enclose sth in brackets: poner algo entre paréntesis

в словаре PONS

испанский

английский

paréntesis [pa·ˈren·te·sis] СУЩ. м. неизм.

1. paréntesis (signo):

paréntesis: bracket

poner algo entre paréntesis: to put sth in brackets

entre paréntesis перенос.: by the way

abrir/cerrar el paréntesis: to open/close brackets

abrir/cerrar el paréntesis перенос.: to introduce/finish a digression

2. paréntesis (interrupción):

paréntesis: interruption

hicimos un paréntesis para almorzar: we had a break for lunch

encerrar entre paréntesis: to put in parentheses

английский

испанский

parenthesis: paréntesis м. неизм.

in parentheses: en [o entre] paréntesis

parenthesis: paréntesis м.

a romantic interlude: un paréntesis amoroso

bracket: paréntesis м. неизм.

in brackets: entre paréntesis

bracket: poner entre paréntesis

to enclose sth in brackets: poner algo entre paréntesis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью