PATRONAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

patronal¹ ПРИЛ.

1. patronal (en las relaciones laborales):

patronal oferta: management определит.

organización patronal: employers' organization

2. patronal РЕЛИГ.:

fiesta patronal: patron saint's day

patronal² СУЩ. ж.

patronal (de una empresa): management

patronal (clase empresarial): employers мн.

cierre patronal СУЩ. м.

cierre patronal: lockout

cuota patronal СУЩ. ж.

cuota patronal: employer's contribution (to social security)

paro patronal СУЩ. м. лат. америк.

paro patronal: lockout

la patronal auspició el diálogo con los trabajadores: the management fostered dialogue with the workers

el sindicato está dialogando con la patronal: the union is holding o having talks with the management

английский

испанский

lockout: cierre м. patronal

free collective bargaining: negociación ж. colectiva (entre los trabajadores y la patronal)

the workers were locked out: hubo un cierre patronal or un lock-out

the workers were locked out: hubo un paro patronal лат. америк.

в словаре PONS

испанский

английский

I. patronal ПРИЛ. (empresario)

patronal: employers'

cierre patronal: lockout

II. patronal СУЩ. ж.

1. patronal (asociación):

patronal: employers' organization

2. patronal (fiesta):

fiesta patronal: patron saint's day

cierre patronal: lockout

английский

испанский

lockout: cierre м. patronal

employers' organization: organización ж. patronal

в словаре PONS

испанский

английский

I. patronal [pa·tro·ˈnal] ПРИЛ. (empresario)

patronal: employers'

cierre patronal: lockout

II. patronal [pa·tro·ˈnal] СУЩ. ж.

1. patronal (asociación):

patronal: employers' organization

2. patronal (fiesta):

fiesta patronal: patron saint's day

cierre patronal: lockout

английский

испанский

lockout: cierre м. patronal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cierre patronal: lockout

cierre patronal: lockout

fiesta patronal: patron saint's day

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero ellas siguen en huelga y siguen con su lucha, denunciando el abuso de una patronal que no respeta los más elementales derechos laborales.

www.fondation-besnard.org

O al menos grupos muy patronales y sumisos.

publicoyconfidencial.com

Es el respiro que necesitan para seguir cocinando el guiso burocrático y patronal.

rolandoastarita.wordpress.com

Me hubiera gustado conocer como eran las fiestas patronales en dicho poblado, en donde se ubicaban los juegos, y si hubo agrupaciones musicales, cuáles eran.

elpalmartvextra.blogspot.com

Tanto los impuestos del negocio como también los impuestos patronales deberían ser pagados para su fecha límite.

www.libertytaxespanol.com