PECHADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

pechada СУЩ. ж.

1. pechada лат. америк. (en natación):

pechada: stroke

2. pechada Исп. разг. (hartura, abundancia):

se dieron o se pegaron una pechada de trabajar: they worked their butts off разг. америк.

se dieron o se pegaron una pechada de trabajar: they slogged their guts out брит. разг.

¡qué pechada de reír!: I/we laughed myself/ourselves silly разг.

¡qué pechada de llorar!: I/we cried my/our eyes out разг.

I. pechar ГЛ. перех.

1. pechar лат. америк. разг. (empujar):

pechar: to shove

pechar: to jostle

2.1. pechar Юж.конус разг. persona:

pechar: to scrounge money off разг.

2.2. pechar Юж.конус разг. cigarrillos/dinero:

pechar: to scrounge

pechar: to cadge разг.

pechar: to bum америк. разг.

II. pechar ГЛ. неперех. разг. (esforzarse mucho)

pechar: to work one's butt off америк. разг.

pechar: to slog one's guts out брит. разг.

(pechar por algo) ha pechado mucho por superarse: he's worked hard to improve himself

английский

испанский

to hit sb for money/a loan: tirarle la manga or pechar a alguien Ла Плата разг.

испанский

английский

pechada СУЩ. ж.

1. pechada Юж.Ам. (empujón):

pechada: shove

2. pechada Арг. разг. (sablazo):

pechada: touch for a loan

pechar ГЛ. перех.

1. pechar (pagar):

pechar: to pay

2. pechar (empujar):

pechar: to push

3. pechar Арг. разг. (pedir):

pechar: to sponge

pechar: to mooch америк.

pechar a alguien: to sponge off sb

английский

испанский

shove: pechada ж. Арг., Chile

испанский

английский

pechada [pe·ˈʧa·da] СУЩ. ж.

1. pechada Юж.Ам. (empujón):

pechada: shove

2. pechada Арг. разг. (sablazo):

pechada: touch for a loan

pechar [pe·ˈʧar] ГЛ. перех. Арг. разг.

pechar: to sponge

pechar: to mooch

pechar a alguien: to sponge off sb

английский

испанский

shove: pechada ж. Арг., Chile

presente
yo	pecho
tú	pechas
él/ella/usted	pecha
nosotros/nosotras	pechamos
vosotros/vosotras	pecháis
ellos/ellas/ustedes	pechan

imperfecto
yo	pechaba
tú	pechabas
él/ella/usted	pechaba
nosotros/nosotras	pechábamos
vosotros/vosotras	pechabais
ellos/ellas/ustedes	pechaban

indefinido
yo	peché
tú	pechaste
él/ella/usted	pechó
nosotros/nosotras	pechamos
vosotros/vosotras	pechasteis
ellos/ellas/ustedes	pecharon

futuro
yo	pecharé
tú	pecharás
él/ella/usted	pechará
nosotros/nosotras	pecharemos
vosotros/vosotras	pecharéis
ellos/ellas/ustedes	pecharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью