RAZONAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. razonar ГЛ. неперех.

razonar

to reason

II. razonar ГЛ. перех.

¿has razonado bien tu decisión?

have you thought carefully about your decision?

razonó que si no estaba era porque …

she reasoned that if he wasn't there it was because …

английский

испанский

reason with

razonar con

to argue by or from analogy

razonar por analogía

capable of rational thought

capaz de razonar

reason

razonar

в словаре PONS

испанский

английский

I. razonar ГЛ. неперех.

1. razonar (pensar, deducir, argumentar):

razonar

to reason

2. razonar (juzgar):

razonar

to judge

3. razonar (reflexionar):

razonar

to reflect

4. razonar (conversar):

razonar

to discuss

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

II. razonar ГЛ. перех.

1. razonar (exponer):

razonar

to show

2. razonar (fundamentar):

razonar

to establish

английский

испанский

reason

razonar

reason

razonar

argue

razonar

в словаре PONS

испанский

английский

I. razonar [rra·θo·ˈnar, rra·θo-] ГЛ. неперех.

1. razonar (pensar, deducir, argumentar):

razonar

to reason

2. razonar (reflexionar):

razonar

to reflect

II. razonar [rra·θo·ˈnar, rra·θo-] ГЛ. перех.

1. razonar (exponer):

razonar

to show

2. razonar (fundamentar):

razonar

to establish

английский

испанский

reason

razonar

reason

razonar

argue

razonar

presente

yo	razono
tú	razonas
él/ella/usted	razona
nosotros/nosotras	razonamos
vosotros/vosotras	razonáis
ellos/ellas/ustedes	razonan

imperfecto

yo	razonaba
tú	razonabas
él/ella/usted	razonaba
nosotros/nosotras	razonábamos
vosotros/vosotras	razonabais
ellos/ellas/ustedes	razonaban

indefinido

yo	razoné
tú	razonaste
él/ella/usted	razonó
nosotros/nosotras	razonamos
vosotros/vosotras	razonasteis
ellos/ellas/ustedes	razonaron

futuro

yo	razonaré
tú	razonarás
él/ella/usted	razonará
nosotros/nosotras	razonaremos
vosotros/vosotras	razonaréis
ellos/ellas/ustedes	razonarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lo obvio es obvio para cualquiera que sepa pensar y razonar.

periodicotribuna.com.ar

Ahora bien, si usted debe mil pesos pero su ingreso mensual es 200 pesos, comprenderá que la deuda es grande, razonó.

www.lapoliticaonline.com

Razonó que el único problema perenne son los economistas privados, a los que ofendió de la peor manera.

misionesparatodos.com

Ahora bien, establezcamos algunas premisas para poder razonar sobre esta sórdida disyuntiva.

www.elojodigital.com

La escuela, se razona en el informe, se va librando de las múltiples tareas que había asumido durante la crisis social.

identidadelcoihue.blogspot.com