REBUSCADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

rebuscado (rebuscada) ПРИЛ.

rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones: recherché

rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones: over-elaborate

rebuscado (rebuscada) persona: affected

I. rebuscar ГЛ. неперех.

rebuscó entre los papeles de la mesa: he searched through the papers on the desk

rebusqué en sus bolsillos: I went through o searched his pockets

los perros rebuscaban en la basura: the dogs were rummaging about in the garbage

II. rebuscarse ГЛ. vpr

rebuscarse Юж.Ам. разг.:

rebuscárselas: to get by

английский

испанский

recherché: rebuscado

stilted language/writing: rebuscado

artificial distinction/objection: rebuscado

elaborate: rebuscado

comb files/archives: rebuscar en

fish: rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag: rebuscar en los bolsillos/la bolsa

в словаре PONS

испанский

английский

rebuscado (-a) ПРИЛ.

rebuscado (-a): pedantic

rebuscado (-a) (palabras): obscure

rebuscado (-a) (estilo): contrived

I. rebuscar ГЛ. неперех. c → qu

rebuscar: to search thoroughly

II. rebuscar ГЛ. перех. (buscar)

rebuscar: to search for

III. rebuscar ГЛ. возвр. гл.

rebuscárselas Юж.конус (defenderse): to get by

английский

испанский

to rifle through sth: rebuscar en algo

to forage in litter напр.: rebuscar en la basura en busca de comida

elaborate excuse: rebuscado, -a

в словаре PONS

испанский

английский

rebuscado (-a) [rre·βus·ˈka·do, -a] ПРИЛ.

rebuscado (-a): pedantic

rebuscado (-a) (palabras): obscure

rebuscado (-a) (estilo): contrived

I. rebuscar <c → qu> [rre·βus·ˈkar] ГЛ. неперех.

rebuscar: to search thoroughly

II. rebuscar <c → qu> [rre·βus·ˈkar] ГЛ. перех. (buscar)

rebuscar: to search for

III. rebuscar <c → qu> [rre·βus·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

rebuscárselas Юж.конус (defenderse): to get by

английский

испанский

elaborate excuse: rebuscado, -a

to rifle through sth: rebuscar en algo

presente
yo	rebusco
tú	rebuscas
él/ella/usted	rebusca
nosotros/nosotras	rebuscamos
vosotros/vosotras	rebuscáis
ellos/ellas/ustedes	rebuscan

imperfecto
yo	rebuscaba
tú	rebuscabas
él/ella/usted	rebuscaba
nosotros/nosotras	rebuscábamos
vosotros/vosotras	rebuscabais
ellos/ellas/ustedes	rebuscaban

indefinido
yo	rebusqué
tú	rebuscaste
él/ella/usted	rebuscó
nosotros/nosotras	rebuscamos
vosotros/vosotras	rebuscasteis
ellos/ellas/ustedes	rebuscaron

futuro
yo	rebuscaré
tú	rebuscarás
él/ella/usted	rebuscará
nosotros/nosotras	rebuscaremos
vosotros/vosotras	rebuscaréis
ellos/ellas/ustedes	rebuscarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью