REPRIMIR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. reprimir ГЛ. перех.

1. reprimir rebelión:

reprimir: to suppress

reprimir: to crush

2. reprimir risa/llanto/bostezo:

reprimir: to suppress

reprimir: to stifle

tuvo que reprimir la ira que sentía: he had to choke back o control the anger he felt

3. reprimir ПСИХОЛ.:

reprimir: to repress

reprimir los impulsos sexuales: to repress one's sexual urges

II. reprimirse ГЛ. vpr

reprimirse refl:

reprimirse: to control oneself

no podía reprimir los bostezos: he couldn't stifle his yawns

английский

испанский

repress: reprimir

repress emotion/desire: reprimir

repress laugh/sneeze: reprimir

dam up feelings: reprimir

suppress anger/laughter: reprimir

suppress feelings: reprimir

suppress ПСИХОЛ.: reprimir

suppress revolt/rebellion: reprimir

fight down anger: reprimir

stifle yawn: reprimir

stifle freedom of expression: reprimir

bottle up: reprimir

fight back anger: reprimir

keep under feelings/anger: reprimir

в словаре PONS

испанский

английский

I. reprimir ГЛ. перех.

reprimir: to suppress

II. reprimir ГЛ. возвр. гл. reprimirse

1. reprimir (contenerse):

reprimirse: to control oneself

reprimirse de hablar: to refrain from speaking

2. reprimir (cohibirse):

reprimirse: to be repressed

английский

испанский

repress: reprimir

suppress: reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

subdue (repress): reprimir

stifle initiative, opposition: reprimir

crush rebellion, revolution: reprimir

put down rebellion, opposition: reprimir

to control/repress an urge: controlar/reprimir un impulso

в словаре PONS

испанский

английский

I. reprimir [rre·pri·ˈmir] ГЛ. перех.

reprimir: to suppress

II. reprimir [rre·pri·ˈmir] ГЛ. возвр. гл.

reprimir reprimirse (contenerse):

reprimir: to control oneself

reprimirse de hablar: to refrain from speaking

английский

испанский

repress: reprimir

suppress: reprimir

suppress sneeze, yawn, emotion: reprimir

subdue (repress): reprimir

stifle initiative, opposition: reprimir

bottle перенос. emotions: reprimir

crush rebellion, revolution: reprimir

to control/repress an urge: controlar/reprimir un impulso

put down rebellion, opposition: reprimir

presente
yo	reprimo
tú	reprimes
él/ella/usted	reprime
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimís
ellos/ellas/ustedes	reprimen

imperfecto
yo	reprimía
tú	reprimías
él/ella/usted	reprimía
nosotros/nosotras	reprimíamos
vosotros/vosotras	reprimíais
ellos/ellas/ustedes	reprimían

indefinido
yo	reprimí
tú	reprimiste
él/ella/usted	reprimió
nosotros/nosotras	reprimimos
vosotros/vosotras	reprimisteis
ellos/ellas/ustedes	reprimieron

futuro
yo	reprimiré
tú	reprimirás
él/ella/usted	reprimirá
nosotros/nosotras	reprimiremos
vosotros/vosotras	reprimiréis
ellos/ellas/ustedes	reprimirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью