RETENCIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

retención СУЩ. ж.

1.1. retención (de información):

retención: withholding

retención: keeping back

1.2. retención (de un pasaporte, una tarjeta):

retención: retention

1.3. retención ФИНАНС. (de impuestos):

retención: deduction

retención: withholding америк.

retención: stoppage брит.

las retenciones que me hacen del sueldo: the money that is deducted from my salary

las retenciones que me hacen del sueldo: the money that is withheld from my salary америк.

retención de impuestos en la fuente Колум.: deduction of tax at source

retención de impuestos en la fuente Колум.: withholding of tax at source америк.

2.1. retención (de un preso):

retención: holding

retención: detaining

2.2. retención АВТО. ТЕХ.:

retención: holdup

retención: jam

3.1. retención (de calor, de una carga):

retención: retention

3.2. retención (de orina, líquidos):

retención: retention

4. retención (acción de recordar):

retención: retention

derecho de retención СУЩ. м.

derecho de retención: lien

centro de retención СУЩ. м.

centro de retención: detention center америк.

centro de retención: detention centre брит.

retención de líquido: water retention

английский

испанский

retention: retención ж.

water retention: retención de líquidos

retention: retención ж.

lien (right): derecho м. de retención

stoppage брит.: retención ж.

young children are very retentive: los niños pequeños tienen mucha retentiva or gran poder de retención

attachment of earnings: retención ж. de ingresos

в словаре PONS

испанский

английский

retención СУЩ. ж.

1. retención:

retención (custodia): retention

retención (deducción): deduction

retención fiscal: tax retention

certificado de retenciones: certificate of tax retention

2. retención (memorizar):

retención: retention

3. retención (moderación):

retención: moderation

4. retención (tráfico):

retención: hold-up

английский

испанский

stoppage: retención ж.

retention of properties, heat: retención ж.

queue (in traffic): retención ж.

в словаре PONS

испанский

английский

retención [rre·ten·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. retención:

retención (custodia): retention

retención (deducción): deduction

retención fiscal: tax retention

certificado de retenciones: certificate of tax retention

2. retención (memorizar):

retención: retention

3. retención (moderación):

retención: moderation

английский

испанский

retention of properties, heat: retención ж.

stoppage: retención ж.

lien: derecho м. de retención

GEA Словарь по холодильной технике

válvula de retención

válvula de retención: non-return valve

anillo de retención

anillo de retención: circlip

anillo de retención seeger

anillo de retención seeger: seeger circlip

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retención fiscal: tax retention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es necesario comenzar sin demoras un programa gradual de reducción de las retenciones, dice quien las restauró tras la devaluación de 2002.

opsur.wordpress.com

No casualmente esta discusión tiene conexión con el tema retenciones e impuestos a las ganancias que intentan evadir sistemáticamente los empobrecido chacareros.

labengalaperdida.blogspot.com

Funcionan como válvulas de retención de una dirección.

www.acrlatinoamerica.com

Sobre las retenciones, veo con alegría que no adherís a su rebaja o supresión.

labarbarie.com.ar

Ideal para casos de post exodoncia, donde sacamos los dientes e implantamos este sistema de implante por su anatomía la retención primaria es ideal. son de carga inmediata.

mauricioduran.com