TRUNCAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

truncar ГЛ. перех.

1. truncar:

truncar frase/discurso

to cut short

truncar texto

to cut short

truncar texto

to truncate

2. truncar:

truncar vida

to cut short

truncar planes

to frustrate

truncar planes

to thwart

truncar ilusiones

to shatter

esta derrota ha truncado su racha de buena suerte

this defeat has cut short o put an end to his run of good luck

английский

испанский

truncate офиц.

truncar

truncate

truncar

dash usu pass

truncar лит.

в словаре PONS

испанский

английский

truncar ГЛ. перех. c → qu

1. truncar:

truncar (cortar)

to truncate

truncar (la cabeza)

to cut off

2. truncar:

truncar (texto)

to abridge

truncar (significado)

to destroy

truncar (cita)

to mutilate

3. truncar:

truncar (desarrollo)

to stunt

truncar (esperanzas, ilusiones)

to shatter

английский

испанский

truncate

truncar

в словаре PONS

испанский

английский

truncar <c → qu> [trun·ˈkar] ГЛ. перех.

1. truncar:

truncar (cortar)

to truncate

truncar (la cabeza)

to cut off

2. truncar:

truncar (texto)

to abridge

truncar (significado)

to destroy

truncar (cita)

to mutilate

3. truncar:

truncar (desarrollo)

to stunt

truncar (esperanzas, ilusiones)

to shatter

английский

испанский

truncate

truncar

presente

yo	trunco
tú	truncas
él/ella/usted	trunca
nosotros/nosotras	truncamos
vosotros/vosotras	truncáis
ellos/ellas/ustedes	truncan

imperfecto

yo	truncaba
tú	truncabas
él/ella/usted	truncaba
nosotros/nosotras	truncábamos
vosotros/vosotras	truncabais
ellos/ellas/ustedes	truncaban

indefinido

yo	trunqué
tú	truncaste
él/ella/usted	truncó
nosotros/nosotras	truncamos
vosotros/vosotras	truncasteis
ellos/ellas/ustedes	truncaron

futuro

yo	truncaré
tú	truncarás
él/ella/usted	truncará
nosotros/nosotras	truncaremos
vosotros/vosotras	truncaréis
ellos/ellas/ustedes	truncarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aqui es donde entra, es donde se puede truncar la actualizacion.

www.crackberrista.com

Truncando el resultado para conservar sólo las 3 primeras cifras decimales, resulta 0,011.

www.fceia.unr.edu.ar

Pero todo se trunca en el momento en que su marido, que ha estado ausente durante mucho tiempo, reaparece en su vida.

laguiadetuzona.es

Su esposa, que le sobrevivió 17 años. hasta truncó parte de su biografía para intentar hacer desaparecer su ateísmo.

rolandoastarita.wordpress.com

Los protagonistas van cediendo protagonismo unos a otros a medida que sus historias se truncan.

unlibroaldia.blogspot.com