PONS испанский ↔ английский Переводчик

Oxford Spanish Dictionary

violón СУЩ. м.

1. violón (instrumento):

violón

double bass

2. violón <violón mf > (persona):

violón

double bass player

violoncelo, violonchelo СУЩ. м.

1. violoncelo (instrumento):

violoncelo

cello

violoncelo

violoncello

2. violoncelo <violoncelo mf > (persona):

violoncelo

cellist

violoncelista, violonchelista СУЩ. м. и ж.

violoncelista

cellist

violar ГЛ. перех.

1. violar persona:

violar

to rape

violar

to violate офиц.

2. violar:

violar tratado/ley

to violate

violar tratado/ley

to break

violar derecho

to violate

violar espacio aéreo

to violate

3. violar templo:

violar

to violate

violado (violada) ПРИЛ.

violado (violada)

violet

violeta¹ СУЩ. ж.

violeta

violet

violeta africana СУЩ. ж.

violeta africana

African violet

violeta² ПРИЛ. род. неизм.

unas telas violeta o violetas

violet fabrics

violeta³ СУЩ. м.

violeta

violet

viola СУЩ. ж.

1. viola (instrumento):

viola

viola

2. viola <viola mf > (persona):

viola

viola player

viola

violist америк.

в словаре PONS

violón СУЩ. м. МУЗ.

violón

double bass

Выражения:

tocar el violón

to talk nonsense

violonc(h)elo СУЩ. м. МУЗ.

violonc(h)elo

cello

violoncelista СУЩ. м. и ж. МУЗ.

violoncelista

cellist

viola СУЩ. ж.

1. viola МУЗ.:

viola

viola

2. viola БОТАН.:

viola

violet

violado (-a) ПРИЛ. (color)

violado (-a)

violet

violín СУЩ. м. МУЗ.

violín

violin

violín

fiddle разг.

violeta ПРИЛ. СУЩ. ж.

violeta

violet

violar ГЛ. перех.

1. violar (persona):

violar

to rape

2. violar:

violar (ley, principio, sepultura)

to violate

violar (contrato)

to break

colono СУЩ. м.

1. colono (de una colonia):

colono

settler

2. colono (labrador):

colono

tenant farmer

colon СУЩ. м. АНАТ.

colon

colon

в словаре PONS

violonc(h)elo [bjo·lon·ˈse·lo, -ˈθe·lo/bjo·lon·ˈʧe·lo] СУЩ. м. МУЗ.

violonc(h)elo

cello

violar [bjo·ˈlar] ГЛ. перех.

1. violar (mujer):

violar

to rape

2. violar:

violar (ley, principio, sepultura)

to violate

violar (contrato)

to break

viola [ˈbjo·la] СУЩ. ж.

1. viola МУЗ.:

viola

viola

2. viola БОТАН.:

viola

violet

violeta [bjo·ˈle·ta] ПРИЛ. СУЩ. ж.

violeta

violet

violín [bjo·ˈlin] СУЩ. м. МУЗ.

violín

violin

violín

fiddle разг.

Polonia [po·ˈlo·nja] СУЩ. ж.

Polonia

Poland

colon [ko·ˈlon] СУЩ. м. АНАТ.

colon

colon

Colonia [ko·ˈlo·nja] СУЩ. ж.

Colonia

Cologne

agua de Colonia

eau de cologne

colonia [ko·ˈlo·nja] СУЩ. ж.

1. colonia (grupo):

colonia

colony

2. colonia мн. (para niños):

colonia

holiday camp

3. colonia (barrio):

colonia

suburb

4. colonia (perfume):

colonia

cologne

colono [ko·ˈlo·no, -a] СУЩ. м.

colono

settler

colono (labrador)

tenant farmer

presente

yo	violo
tú	violas
él/ella/usted	viola
nosotros/nosotras	violamos
vosotros/vosotras	violáis
ellos/ellas/ustedes	violan

imperfecto

yo	violaba
tú	violabas
él/ella/usted	violaba
nosotros/nosotras	violábamos
vosotros/vosotras	violabais
ellos/ellas/ustedes	violaban

indefinido

yo	violé
tú	violaste
él/ella/usted	violó
nosotros/nosotras	violamos
vosotros/vosotras	violasteis
ellos/ellas/ustedes	violaron

futuro

yo	violaré
tú	violarás
él/ella/usted	violará
nosotros/nosotras	violaremos
vosotros/vosotras	violaréis
ellos/ellas/ustedes	violarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las partículas gruesas de la fibra también activan mecánicamente los reflejos nerviosos de la parede del colon, desencadenando los movimientos intestinales.

www.piramideortomolecular.com

Hasta ahora para saber si un paciente de cáncer de colon haría metástasis investigábamos las células tumorales.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Supuestamente, le sacan un escarbadiente del intestino grueso a diez centímetros del colon.

eldiariodemalvinas.com.ar

El cáncer de colon suele hacer metástasis a hígado y pulmón.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Pero comerlo en exceso incrementa la probabilidad de desarrollar un cáncer, sobre todo de colon, precisa.

www.atinaargentina.com