Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
btto
Minen

mina [ˈmina] СУЩ. ж.

1. mina ГОРН.:

mina
Mine ж.
mina
Bergwerk ср.
mina de carbón
Kohlenbergwerk ср.
este negocio es una mina
dieses Geschäft ist eine (wahre) Goldgrube

2. mina (yacimientos):

mina
Erzvorkommen ср. (pl)
mina
Metallvorkommen ср. (pl)
encontrar una mina перенос.
auf eine Goldader gestoßen sein

3. mina (venero):

mina
Ader ж.
mina de oro
Goldader ж.

4. mina (pasillo subterráneo):

mina
Stollen м.
mina
(unterirdischer) Gang м.

5. mina ВОЕН. (explosivo):

mina
Mine ж.
mina antipersonal [o antipersona]
Antipersonenmine ж.
mina de mar
Seemine ж.
mina de tierra
Landmine ж.

6. mina (lámina):

mina de bolígrafo
Kugelschreibermine ж.
mina de lapicero
Bleistiftmine ж.

7. mina Юж.Ам. разг. (mujer):

mina
Weib ср.

I. minar [miˈnar] ГЛ. перех.

1. minar (excavar):

minar
untergraben
minar
unterhöhlen
hay animales que minan la tierra y hacen galerías
es gibt Tiere, die die Erde unterhöhlen und unterirdische Gänge bauen

2. minar (colocar minas):

minar
verminen
minaron el rascacielos para derribarlo
sie verminten den Wolkenkratzer, um ihn einstürzen zu lassen

3. minar (debilitar):

minar
unterminieren
minar
untergraben
las desgracias personales han minado su salud
die persönlichen Tragödien haben seine/ihre Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen

II. minar [miˈnar] ГЛ. возвр. гл.

minar minarse жарг. (hartarse):

minarse
sich дат. den Bauch vollschlagen
presente
yomino
túminas
él/ella/ustedmina
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasmináis
ellos/ellas/ustedesminan
imperfecto
yominaba
túminabas
él/ella/ustedminaba
nosotros/nosotrasminábamos
vosotros/vosotrasminabais
ellos/ellas/ustedesminaban
indefinido
yominé
túminaste
él/ella/ustedminó
nosotros/nosotrasminamos
vosotros/vosotrasminasteis
ellos/ellas/ustedesminaron
futuro
yominaré
túminarás
él/ella/ustedminará
nosotros/nosotrasminaremos
vosotros/vosotrasminaréis
ellos/ellas/ustedesminarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ingeniero de minas
Bergbauingenieur м.
campo de minas
Minenfeld ср.
se ha deslomado trabajando en las minas
er hat sich дат. durch die Arbeit im Bergwerk den Rücken kaputtgemacht [o. ruiniert]
el trabajo en las minas es muy malo
die Arbeit im Bergwerk ist sehr hart
reconocieron el terreno para comprobar si había minas
sie erkundeten das Gelände, um festzustellen, ob es dort Minen gab
las minas antipersonas son armas mutiladoras de niños desprevenidos
durch die Antipersonenminen werden unschuldig spielende Kinder verstümmelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ella es quien tendrá un camino minado de complicaciones.
www.laubfal.com
Mi consejo: intentá cambiar de amigos y conseguirte una mina.
www.psicofxp.com
No hay que pasar por el pabellón para encontrar mino.
lanueva877.com
Trato de hacer una vida no marginal pero sí cuidada, de no meterme demasiado en cosas que te minen el terreno.
charlygarcia.blogspot.com
O sea, vos podés hacer un cuadro de una mina en pelotas y ponerle primavera, o ponerle mina en pelotas.
hamartia.com.ar

Поиск в словаре