COCIDA - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] ГЛ. перех.

1. cocer:

cocer (cocinar): kochen

cocer (hervir): sieden

cocer unas patatas: ein paar Kartoffeln kochen

2. cocer (cerveza):

cocer: brauen

3. cocer (ropa):

cocer: kochen

4. cocer:

cocer (en un horno: pan): backen

cocer (cerámica): brennen

II. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] ГЛ. неперех.

1. cocer (hervir):

cocer: kochen

ya cuece la sopa: die Suppe kocht schon

2. cocer (fermentar):

cocer: (ver)gären

III. cocer <o → ue> c → z [koˈθer] ГЛ. возвр. гл. cocerse

1. cocer (cocinarse):

cocerse: gekocht werden

estos guisantes se cuecen a fuego lento: diese Erbsen werden bei schwacher Hitze gekocht

2. cocer (tramarse):

cocerse: sich zusammenbrauen

en este país se está cociendo una rebelión: dem Land droht ein Aufstand

3. cocer (sufrir):

cocerse: unsäglich leiden

4. cocer разг. (pasar calor):

cocerse: vor Hitze eingehen

5. cocer (выражение):

en todos sitios cuecen habas посл.: woanders wird auch nur mit Wasser gekocht

cocido¹ [koˈθiðo] СУЩ. м. КУЛИН.

cocido: Eintopf м.

cocido madrileño: Kichererbseneintopf м.

cocido montañés: Weiße-Bohnen-Eintopf м.

ganarse el cocido разг.: seine Brötchen verdienen

cocido² (-a) [koˈθiðo, -a] ПРИЛ.

1. cocido (que ha hervido):

cocido (-a): gekocht

cocido (-a): gar

2. cocido (en el horno):

cocido (-a): gebacken

3. cocido:

cocido (-a) (erudito): bewandert

cocido (-a) (experto): erfahren

estar cocido en...: bewandert sein in ... +дат.

presente
yo	cuezo
tú	cueces
él/ella/usted	cuece
nosotros/nosotras	cocemos
vosotros/vosotras	cocéis
ellos/ellas/ustedes	cuecen

imperfecto
yo	cocía
tú	cocías
él/ella/usted	cocía
nosotros/nosotras	cocíamos
vosotros/vosotras	cocíais
ellos/ellas/ustedes	cocían

indefinido
yo	cocí
tú	cociste
él/ella/usted	coció
nosotros/nosotras	cocimos
vosotros/vosotras	cocisteis
ellos/ellas/ustedes	cocieron

futuro
yo	coceré
tú	cocerás
él/ella/usted	cocerá
nosotros/nosotras	coceremos
vosotros/vosotras	coceréis
ellos/ellas/ustedes	cocerán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si tenés termómetro de cocina, que marque más de 90 grados es también una forma de comprobar que está cocido.

cordobaensabores.com

Mami, voy a hacer un mate cocido, me dijo antes de salir a comprar galletitas, y me dio un beso.

www.nosdigital.com.ar

Además, la berenjena cocida y pelada es muy fácil de digerir, apropiada incluso para quienes presentan trastornos digestivos.

www.alimentacion-sana.com.ar

Podemos darle un plato de arroz cocido con un poco de pollo o pescado hervido o a la plancha, para que recobre sus fuerzas.

www.deliverycomidaparamascotas.com

Como es obvio, el mate cocido siempre esta frío.

pucara.fullblog.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "cocida" в других языках

испанский

итальянский