Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
umgekippt
gepflegt

I. curar [kuˈrar] ГЛ. неперех.

1. curar (sanar):

curar
genesen
ya me he curado del resfriado
ich habe die Grippe überstanden

2. curar (выражение):

estoy curado de espanto(s) разг.
mich kann nichts mehr umhauen

II. curar [kuˈrar] ГЛ. перех.

1. curar t. перенос.:

curar (tratar a un enfermo)
behandeln
curar (sanarlo)
heilen
estas hierbas te curarán la alergia
mit diesen Kräutern kannst du die Allergie heilen
quedan aún por curar muchas heridas de la Guerra Civil
viele Wunden aus dem Bürgerkrieg müssen noch heilen

2. curar:

curar (ahumar)
räuchern
curar (salar)
pökeln
curar (salar)
einsalzen

3. curar (pieles):

curar
gerben

4. curar (madera):

curar
trocknen lassen

5. curar (plástico):

curar
aushärten

6. curar (hilos y lienzos):

curar
bleichen

III. curar [kuˈrar] ГЛ. возвр. гл. curarse

1. curar (sanarse):

curarse
genesen
curarse
gesund werden
se ha curado de la alergia
seine/ihre Allergie ist ausgeheilt

2. curar Чили разг. (emborracharse):

curarse
sich betrinken

3. curar (выражение):

curarse en salud
vorbeugen
se curó en salud y se lo contó a su madre antes de que otro se lo contara
er/sie wollte vorbeugen und erzählte es seiner/ihrer Mutter, bevor es ein anderer tun konnte

curado (-a) [kuˈraðo, -a] ПРИЛ.

1. curado (sanado):

curado (-a)
geheilt
estar curado de espantos
abgebrüht sein разг.

2. curado (endurecido):

curado (-a)
gehärtet
piel curada
gegerbte Haut

3. curado:

curado (-a) (salado)
gepökelt
curado (-a) (ahumado)
geräuchert
jamón curado
luftgetrockneter Schinken
el salchichón no está bien curado
die Salami ist noch etwas zu weich

4. curado лат. америк. (borracho):

curado (-a)
betrunken

5. curado (выражение):

beneficio curado
Pfarrpfründe ж.
Запись в OpenDict

curado ПРИЛ.

curado (queso) КУЛИН.
gereift
presente
yocuro
túcuras
él/ella/ustedcura
nosotros/nosotrascuramos
vosotros/vosotrascuráis
ellos/ellas/ustedescuran
imperfecto
yocuraba
túcurabas
él/ella/ustedcuraba
nosotros/nosotrascurábamos
vosotros/vosotrascurabais
ellos/ellas/ustedescuraban
indefinido
yocuré
túcuraste
él/ella/ustedcuró
nosotros/nosotrascuramos
vosotros/vosotrascurasteis
ellos/ellas/ustedescuraron
futuro
yocuraré
túcurarás
él/ella/ustedcurará
nosotros/nosotrascuraremos
vosotros/vosotrascuraréis
ellos/ellas/ustedescurarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piel curada
gegerbte Haut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuentan que un rey muy enfermo pidió a un gurú que lo curara.
www.emprendedoresnews.com
Estas últimas son para desinfectar y limpiar nuestras manos antes de curar una herida, jamás aplicar las sobre una herida.
www.ellitoral.com.ar
Como sanar a quien no quiere ser curado.
www.espaciocris.com
La mirada que tengo del mundo está intentando curarse de ese blanco y negro.
grupoexpertosentodo.blogspot.com
Frigimon llegará a salvarte y curarte.
www.digiforos.net

Поиск в словаре

Искать перевод "curada" в других языках

испанский
итальянский