Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
larrose
Sorgerecht

custodia [kusˈtoðja] СУЩ. ж.

1. custodia → custodio

2. custodia (guarda):

custodia
Verwahrung ж.
custodia de los autos
Aktenaufbewahrung ж.
custodia común
Mitgewahrsam м.
custodia oficial
amtliche Verwahrung
custodia de la persona ЮРИД.
Personensorgerecht ср.
custodia (protectora)
Polizeischutz м.
custodia de pasajeros
Passagierabfertigung ж.
custodia de la prenda
Pfandverwahrung ж.
bajo custodia
in Gewahrsam
tener en custodia
verwahren
estar bajo la custodia de alguien
unter jds Obhut stehen

3. custodia (ostensorio):

custodia
Monstranz ж.

custodio2 (-a) [kusˈtoðjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. custodio (guardián):

custodio (-a)
Wächter(in) м. (ж.)

2. custodio (protector):

custodio (-a)
Pfleger(in) м. (ж.)

custodio1 [kusˈtoðjo, -a] СУЩ. м. РЕЛИГ.

custodio (ángel)
Schutzengel м.
Запись в OpenDict

custodia СУЩ.

custodia ж. ЮРИД.
Sorgerecht ср.
custodia (f) plena ЮРИД.
alleiniges Sorgerecht ср.
custodia (f) compartida ЮРИД.
gemeinsames Sorgerecht ср.

custodiar [kustoˈðjar] ГЛ. перех.

1. custodiar (una cosa):

custodiar
verwahren

2. custodiar (una persona):

custodiar
beaufsichtigen

custodio1 [kusˈtoðjo, -a] СУЩ. м. РЕЛИГ.

custodio (ángel)
Schutzengel м.

custodio2 (-a) [kusˈtoðjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. custodio (guardián):

custodio (-a)
Wächter(in) м. (ж.)

2. custodio (protector):

custodio (-a)
Pfleger(in) м. (ж.)
Запись в OpenDict

custodio СУЩ.

custodio (de un patrimonio) м. и ж. ЮРИД.
Verwalter(in) m(f)
presente
yocustodio
túcustodias
él/ella/ustedcustodia
nosotros/nosotrascustodiamos
vosotros/vosotrascustodiáis
ellos/ellas/ustedescustodian
imperfecto
yocustodiaba
túcustodiabas
él/ella/ustedcustodiaba
nosotros/nosotrascustodiábamos
vosotros/vosotrascustodiabais
ellos/ellas/ustedescustodiaban
indefinido
yocustodié
túcustodiaste
él/ella/ustedcustodió
nosotros/nosotrascustodiamos
vosotros/vosotrascustodiasteis
ellos/ellas/ustedescustodiaron
futuro
yocustodiaré
túcustodiarás
él/ella/ustedcustodiará
nosotros/nosotrascustodiaremos
vosotros/vosotrascustodiaréis
ellos/ellas/ustedescustodiarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

custodia común
Mitgewahrsam м.
custodia (protectora)
Polizeischutz м.
custodia oficial
amtliche Verwahrung
bajo custodia
in Gewahrsam
custodia de los autos
Aktenaufbewahrung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para custodiar también tenemos que cuidar de nosotros mismos.
dia-a-dia-digital.com.ar
Y cuando el hombre falla en esta responsabilidad de custodiar encuentra lugar la destrucción y el corazón se vuelve árido.
dia-a-dia-digital.com.ar
Custodiados ante la atenta mirada de la policía, que por el momento suspendió la represión.
apaprensa.com.ar
En la costa hay una hilera de árboles que custodian la entrada.
www.alrededoresweb.com.ar
Todos los centros son custodiados por efectivos militares y miembros de mesa, y deben contar con testigos de los distintos partidos.
usahispanicpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "custodia" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский