Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dîné
erklärte
I. declarar [deklaˈrar] ГЛ. неперех.
1. declarar (testigo):
declarar
aussagen
declarar
eine Aussage machen
declarar algo bajo juramento
etw eidesstattlich erklären
2. declarar (a la prensa):
declarar
erklären
declarar
eine Erklärung abgeben
II. declarar [deklaˈrar] ГЛ. перех.
1. declarar (manifestar):
declarar
erklären
declarar abierta la reunión
die Versammlung eröffnen
declarar a alguien culpable
jdn für schuldig erklären
declarar el concurso ЮРИД.
den Konkurs eröffnen
declarar la guerra/la huelga
den Krieg erklären/den Streik ausrufen
declarar algo de utilidad pública
etw für gemeinnützig erklären
2. declarar:
declarar (ingresos)
deklarieren
declarar (a aduanas)
verzollen
¿tiene algo que declarar?
haben Sie etwas zu verzollen?
III. declarar [deklaˈrar] ГЛ. возвр. гл. declararse
1. declarar (aparecer):
declararse
ausbrechen
la epidemia se ha declarado en la costa oeste
die Epidemie ist an der Westküste ausgebrochen
2. declarar:
declararse (manifestarse, reconocerse)
sich erklären
declararse (amor)
eine Liebeserklärung machen
declararse en huelga
streiken
declararse inocente
sich für unschuldig erklären
declararse insolvente
sich für zahlungsunfähig erklären
declararse en quiebra
Konkurs anmelden
ayer se le declaró
gestern hat er ihr seine/sie ihm ihre Liebe gestanden
presente
yodeclaro
túdeclaras
él/ella/usteddeclara
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclaráis
ellos/ellas/ustedesdeclaran
imperfecto
yodeclaraba
túdeclarabas
él/ella/usteddeclaraba
nosotros/nosotrasdeclarábamos
vosotros/vosotrasdeclarabais
ellos/ellas/ustedesdeclaraban
indefinido
yodeclaré
túdeclaraste
él/ella/usteddeclaró
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclarasteis
ellos/ellas/ustedesdeclararon
futuro
yodeclararé
túdeclararás
él/ella/usteddeclarará
nosotros/nosotrasdeclararemos
vosotros/vosotrasdeclararéis
ellos/ellas/ustedesdeclararán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ayer se le declaró
gestern hat er ihr seine/sie ihm ihre Liebe gestanden
la comisión entera se declaró a favor
die Kommission sprach sich geschlossen dafür aus
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y para descontar van a tener que declararlo ilegal, antes no.
guillermoberto.wordpress.com
Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar.
www.laretaguardia.com.ar
Me declaro inocente y me voy a seguir haciendo cargo de lo que digo.
dentrodelespectaculo.blogspot.com
Responsabilizado por lo ocurrido el agresor está preso y siempre declaró que se trató de un accidente.
www.consejoinfancia.gob.ar
El parque temático tiene un objetivo declarado (y alcanzado): celebrar los logros de la civilización humana, la cultura internacional y la innovación tecnológica.
amilcarmoretti.wordpress.com

Поиск в словаре