DECORO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

decoro [deˈkoro] СУЩ. м.

1. decoro:

decoro (dignidad): Würde ж.

decoro (respeto): Respekt м.

con decoro: würdevoll

guardar el decoro: die Form wahren

vivir con decoro: standesgemäß leben

2. decoro (pudor):

decoro: Anstand м.

decoro: Sittsamkeit ж.

con decoro: anständig

tener decoro: Anstand haben

decorar [dekoˈrar] ГЛ. перех.

1. decorar:

decorar (adornar): dekorieren

decorar (adornar): schmücken

decorar (un pastel): verzieren

2. decorar (con muebles):

decorar: einrichten

decorar con moqueta: mit Teppichboden auslegen

3. decorar (servir de adorno):

decorar: schmücken

estos jarrones decoran muy bien este espacio: diese Vasen sehen an dieser Stelle sehr dekorativ aus

presente
yo	decoro
tú	decoras
él/ella/usted	decora
nosotros/nosotras	decoramos
vosotros/vosotras	decoráis
ellos/ellas/ustedes	decoran

imperfecto
yo	decoraba
tú	decorabas
él/ella/usted	decoraba
nosotros/nosotras	decorábamos
vosotros/vosotras	decorabais
ellos/ellas/ustedes	decoraban

indefinido
yo	decoré
tú	decoraste
él/ella/usted	decoró
nosotros/nosotras	decoramos
vosotros/vosotras	decorasteis
ellos/ellas/ustedes	decoraron

futuro
yo	decoraré
tú	decorarás
él/ella/usted	decorará
nosotros/nosotras	decoraremos
vosotros/vosotras	decoraréis
ellos/ellas/ustedes	decorarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con decoro: würdevoll

tener decoro: Anstand haben

guardar el decoro: die Form wahren

vivir con decoro: standesgemäß leben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proceded siempre santamente y poned en vigencia aquellas palabras que han sido abandonadas, pureza, castidad, santidad, humildad, decoro, decencia, moral.

www.santuario.com.ar

Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor.

segundacita.blogspot.com

Las formas literarias del decoro se extienden a otros ámbitos.

javeriana.edu.co

Responsabilidad ética: e l decoro en el ejercicio del cargo público siempre fue tenido en cuenta.

www.portaldesalta.gov.ar

Y al realizar esta transición, sé que continuarán comportándose con el decoro y profesionalismo que han mostrado durante todo mi mandato.

georgewbush-whitehouse.archives.gov