DESARME - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

desarme [deˈsarme] СУЩ. м.

1. desarme (dejar, quedarse sin armas):

desarme: Entwaffnung ж.

desarme ПОЛИТ.: Abrüstung ж.

2. desarme (desmontaje):

desarme: Zerlegen ср.

desarme: Auseinandernehmen ср.

desarme arancelario: Zollabbau м.

I. desarmar [desarˈmar] ГЛ. неперех. ПОЛИТ.

desarmar: abrüsten

II. desarmar [desarˈmar] ГЛ. перех.

1. desarmar (dejar sin armas):

desarmar: entwaffnen

2. desarmar (dejar sin argumentos):

desarmar: entwaffnen

lo desarmó con una sonrisa: er/sie entwaffnete ihn durch sein/ihr Lächeln

3. desarmar (desmontar):

desarmar: auseinandernehmen

desarmar: zerlegen

desarmar aranceles: Zölle abbauen

III. desarmar [desarˈmar] ГЛ. возвр. гл. desarmarse

1. desarmar:

desarmarse (persona): die Waffen niederlegen

desarmarse (país): entmilitarisieren

2. desarmar (ser desarticulable):

desarmarse: zerlegbar sein

presente
yo	desarmo
tú	desarmas
él/ella/usted	desarma
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmáis
ellos/ellas/ustedes	desarman

imperfecto
yo	desarmaba
tú	desarmabas
él/ella/usted	desarmaba
nosotros/nosotras	desarmábamos
vosotros/vosotras	desarmabais
ellos/ellas/ustedes	desarmaban

indefinido
yo	desarmé
tú	desarmaste
él/ella/usted	desarmó
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmasteis
ellos/ellas/ustedes	desarmaron

futuro
yo	desarmaré
tú	desarmarás
él/ella/usted	desarmará
nosotros/nosotras	desarmaremos
vosotros/vosotras	desarmaréis
ellos/ellas/ustedes	desarmarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

desarme arancelario: Zollabbau м.

inspectores de desarme de la ONU: UNO-Abrüstungsinspektoren м. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El candidato sostuvo que no es verdad que exista un desarme en el país y lo que se hace es montar shows.

www.venezuelaaldia.com

Uno de los componentes de ese verdadero desarme moral - - el reverso dialéctico del rearme militar - ha sido el adormecimiento de la conciencia pública.

tigranelgrande333.wordpress.com

Tenemos que luchar por el desarme nuclear y armarnos de nuestras ideas.

www.tiempodesanjuan.com

Está hecha completamente en fibra de vidrio y completamente soldada para garantizar una navegación sin ruido y sin problemas de desarme.

www.revistamundonautico.com

Todo comportamiento orientado al grupo - - mediación, desarme, policía - sirve a los individuos que lo llevan a cabo.

unpocodesabiduria21.blogspot.com