Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пункту
unterscheidet
I. distinguir <gu → g> [distiŋˈgir] ГЛ. перех.
1. distinguir (diferenciar):
distinguir
unterscheiden
distinguir
auseinanderhalten
no distinguir lo blanco de lo negro разг.
sehr beschränkt sein
2. distinguir (señalar):
distinguir
kennzeichnen
3. distinguir (divisar):
distinguir
erkennen
distinguir
ausmachen
4. distinguir con +дат.:
distinguir (condecorar)
auszeichnen mit +дат.
distinguir (tratar mejor)
bevorzugt behandeln
distinguir a alguien con su confianza
jdn durch sein [o. mit seinem] Vertrauen ehren
II. distinguir <gu → g> [distiŋˈgir] ГЛ. возвр. гл. distinguirse
1. distinguir (poder ser visto):
distinguirse
deutlich [o. sichtbar] werden
2. distinguir (ser diferente de otros):
distinguirse
sich auszeichnen
distinguirse
sich hervortun
presente
yodistingo
túdistingues
él/ella/usteddistingue
nosotros/nosotrasdistinguimos
vosotros/vosotrasdistinguís
ellos/ellas/ustedesdistinguen
imperfecto
yodistinguía
túdistinguías
él/ella/usteddistinguía
nosotros/nosotrasdistinguíamos
vosotros/vosotrasdistinguíais
ellos/ellas/ustedesdistinguían
indefinido
yodistinguí
túdistinguiste
él/ella/usteddistinguió
nosotros/nosotrasdistinguimos
vosotros/vosotrasdistinguisteis
ellos/ellas/ustedesdistinguieron
futuro
yodistinguiré
túdistinguirás
él/ella/usteddistinguirá
nosotros/nosotrasdistinguiremos
vosotros/vosotrasdistinguiréis
ellos/ellas/ustedesdistinguirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se distingue por su alteza de pensamiento
er/sie sticht durch seine/ihre erhabenen Gedanken hervor
ese no distingue lo blanco de lo negro разг.
der kann nicht bis drei zählen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sabiduría no es tener carreras universitarias, ni másters, ni idiomas... sino saber distinguirlo esencial de lo accidental.
www.quelapaseslindo.com.ar
El protagonista es identificable y además se distingue tranquilamente de todos sus coetáneos ilustrados.
avcomics.wordpress.com
De esta forma, somos capaces de distinguir un perro de un gato.
guillermovilaseca.com.ar
Los machos no distinguimos entre esas sutilezas tonales, es rosa y violeta, naranja, amarillo, marrón, etc..
www.tecnogeek.com
A lo largo de ese segmento, se pueden distinguir años frescos - por debajo de la línea recta - y años cálidos - por encima de ella.
www.locosporlageologia.com.ar

Поиск в словаре